Russia threatens more Kyiv strikes and tells foreign nationals to leave

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

De spanning in Kyiv is voelbaar nu Rusland nieuwe militaire aanvallen aankondigt.

Tension fills the air in Kyiv as Russia announces new plans for military strikes.

Het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken verklaarde dat ze specifieke commandocentra en fabrieken zouden aanvallen.

The Russian foreign ministry stated that they would target specific command centers and factories.

Diplomaten en buitenlandse burgers wordt dringend verzocht de stad zo snel mogelijk te verlaten.

Diplomats and foreign citizens are being urged to leave the city without delay.

Ambtenaren waarschuwden iedereen om uit de buurt van administratieve gebouwen te blijven voor hun veiligheid.

Officials warned everyone to avoid administrative buildings to stay safe.

Dit volgt op een enorme aanval in het weekend die de hoofdstad deed schudden.

This follows a massive weekend attack that shook the capital.

President Zelensky meldde dat veel mensen gewond raakten tijdens de nachtelijke aanvallen.

President Zelensky reported that many people were injured during the night of strikes.

Gezinnen in de stad maken nu moeilijke keuzes over hun toekomst.

Families in the city are now making difficult choices about their future.

Moskou beweert dat deze acties een directe reactie zijn op een eerdere aanval in Starobilsk.

Moscow claims these actions are a direct reaction to an earlier strike in Starobilsk.

Ze beweren dat een studentenhuis werd geraakt, wat leidde tot veel slachtoffers.

They argue that a student dormitory was hit, resulting in many casualties.

De situatie blijft echter complex aangezien beide partijen elkaar de schuld geven.

However, the situation remains complex as both sides blame one another.

Het Oekraïense leger verklaarde dat ze onlangs als reactie een Russische faciliteit hebben getroffen.

Ukraines military stated that they recently targeted a Russian facility in return.

De sfeer in de straten is rustig, maar vol stille bezorgdheid.

The atmosphere in the streets is quiet but full of silent concern.

Mensen pakken hun tassen terwijl ze hopen op een vreedzame wending.

People prepare their bags while hoping for a peaceful turn of events.

Voorlopig is het wachten op wat er gaat gebeuren het moeilijkste deel voor de bewoners.

For now, the wait for what comes next is the hardest part for the residents.

Vocabulary (Dutch)

tension: spanning
urged: aangedrongen
administrative: administratief
injured: gewond
choices: keuzes
claims: beweert
casualties: slachtoffers
complex: complex
atmosphere: sfeer
concern: bezorgdheid
residents: bewoners

Russia threatens more Kyiv strikes and tells foreign nationals to leave

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories