Three dead in suspected hantavirus outbreak on Atlantic cruise ship

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Een cruiseschip vaart op de Atlantische Oceaan.

A cruise ship sails on the Atlantic Ocean.

Het schip heet de MV Hondius.

The ship is named the MV Hondius.

Mensen op het schip zijn erg ziek.

People on the ship are very sick.

Drie mensen zijn overleden door een virus.

Three people have died because of a virus.

Het virus heet hantavirus.

The virus is called hantavirus.

Wetenschappers onderzoeken de uitbraak nu.

Scientists are investigating the outbreak now.

Iedereen op het schip is bezorgd.

Everyone on the ship is worried.

Hantavirus komt van kleine dieren zoals muizen.

Hantavirus comes from small animals like mice.

Het maakt mensen erg ziek.

It makes people feel very ill.

Eén oudere man ligt in het ziekenhuis in Zuid-Afrika.

One older man is in the hospital in South Africa.

Dokters zorgen goed voor hem.

Doctors are taking good care of him.

De regering volgt de situatie nauwgezet.

The government is monitoring the situation closely.

Het schip stopt de reis om veilig te zijn.

The ship stops its trip to be safe.

Iedereen hoopt op een snel herstel.

Everyone hopes for a fast recovery.

Vocabulary (Dutch)

Cruise ship: Cruiseschip
To sail: Varen
Sick: Ziek
To die: Overlijden
Outbreak: Uitbraak
Worried: Bezorgd
Small animals: Kleine dieren
Mice: Muizen
Hospital: Ziekenhuis
Government: Regering
Safety: Veiligheid
Recovery: Herstel

Three dead in suspected hantavirus outbreak on Atlantic cruise ship

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories