Vlahovic e Spalletti, la Juve al lavoro per il futuro: gli appuntamenti in agenda

La sosta per le nazionali inaugura un periodo di riflessione per la Juve.

Milli ara, Juventus için derin bir düşünce dönemi başlattı.

La squadra cerca di rigenerarsi dopo una breve pausa in Toscana.

Takım, Toscana'daki kısa bir moladan sonra yenilenmek istiyor.

La corsa alla Champions si è complicata a fine stagione.

Şampiyonlar Ligi yarışı, sezonun sonuna yaklaşırken oldukça karmaşıklaştı.

Il pareggio contro il Sassuolo fa riflettere lo staff tecnico.

Sassuolo karşısındaki puan kaybı, teknik heyeti düşündürüyor.

Il distacco in classifica aumenta la pressione di avversarie come la Roma.

Puan farkı, Roma gibi rakiplerin baskısını artırıyor.

La dirigenza ha dato il via alla pianificazione per il futuro.

Kulüp yönetimi, gelecek planlarını şekillendirmek için düğmeye bastı.

Al primo posto dell'agenda ci sono i colloqui con Dusan Vlahovic.

Gündemin ilk sırasında Dusan Vlahovic ile yapılacak görüşmeler var.

I dirigenti pianificano di incontrare gli agenti del calciatore in settimana.

Yöneticiler, oyuncunun temsilcileriyle hafta içinde buluşmayı planlıyor.

Vlahovic lavora per migliorare la condizione dopo l'infortunio.

Vlahovic, sakatlık sonrası kondisyonunu geliştirmek için çalışıyor.

Il centravanti serbo resterà a Torino, non convocato in nazionale.

Sırp oyuncu, milli takıma çağrılmadığı için Torino'da kalacak.

Il club punta a rivedere i termini contrattuali del giocatore.

Kulüp, oyuncunun sözleşme şartlarını revize etmeyi hedefliyor.

L'attuale contratto è in scadenza nel mese di giugno.

Mevcut sözleşme, haziran ayında sona eriyor.

L'altro tema cruciale è il futuro di mister Spalletti.

Diğer önemli konu ise teknik direktör Spalletti'nin geleceği.

La società desidera prolungare il contratto del tecnico.

Yönetim, teknik adamla sözleşme uzatmak istiyor.

Il rapporto di fiducia tra le parti appare solido.

İki taraf arasındaki güven ilişkisi oldukça sağlam duruyor.

Spalletti continua a mantenere la sua autorità sui giocatori.

Spalletti, oyuncular üzerindeki otoritesini korumaya devam ediyor.

Vlahovic sente la stima del suo allenatore nei suoi confronti.

Vlahovic, hocasının kendisine olan güvenini hissediyor.

Questa fiducia reciproca può facilitare le negoziazioni al tavolo.

Bu karşılıklı güven, masadaki müzakereleri kolaylaştırabilir.

I prossimi giorni saranno determinanti per la strategia del club.

Önümüzdeki birkaç gün, kulübün stratejisi için belirleyici olacak.

La Juventus si prepara al finale di stagione con fermezza.

Juventus, zorlu sezon sonuna emin adımlarla hazırlanıyor.

Servono soluzioni urgenti per colmare il divario di punti.

Puan farkını kapatmak için acil çözümler gerekiyor.

I nuovi accordi daranno fiducia ai tifosi e alla squadra.

Yeni anlaşmalar, hem taraftara hem de takıma güven verecek.

La squadra è determinata a raggiungere l'obiettivo Champions.

Takım, Şampiyonlar Ligi hedefine ulaşmak için kararlı.

Se la pianificazione sarà corretta, il successo sarà inevitabile.

Planlama doğru yapılırsa başarı kaçınılmaz olacaktır.

Vocabulary (Italian)

Milli ara

Sosta per le nazionali

Yenilenmek

Rigenerarsi

Karmaşıklaştı

Si è complicata

Teknik heyet

Staff tecnico

Dirigenza

Dirigenza

Pianificazione

Pianificazione

Gündem

Agenda

Görüşmeler

Colloqui

Temsilciler

Agenti

Kondisyon

Condizione atletica

Revize etmek

Rivedere

Sona ermek

Scadere

Kritik

Cruciale

Teknik adam

Tecnico

Sözleşme uzatmak

Prolungare il contratto

Güven ilişkisi

Rapporto di fiducia

Otorite

Autorità

Müzakere

Negoziazione

Belirleyici

Determinante

Strateji

Strategia

Emin adımlarla

Con fermezza

Acil

Urgente

Anlaşma

Accordo

Kaçınılmaz

Inevitabile

More Italian stories

• Leandro Paredes (Beginner)
• Kuşadası Belediye Başkanı Ömer Günel adliyeye sevk edildi - BBC News Türkçe (Advanced)
• Video Most iconic and unexpected moments in Oscar history (Intermediate)