Artemis II launch 'on track' for as soon as April, says NASA

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: B2 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

NASA bevestigt dat de Artemis II-missie op schema ligt.

NASA confirms the Artemis II mission is on track.

Het doel is om de missie begin april te lanceren.

The goal is to launch the mission in early April.

Dit zou de eerste menselijke reis naar de maan zijn in vijftig jaar.

This would be the first human trip to the moon in fifty years.

Ambtenaren zeggen dat het team en de apparatuur klaar zijn.

Officials say the team and the hardware are ready.

De lanceerdatum is echter nog niet volledig gegarandeerd.

However, the launch date is not yet fully guaranteed.

Er moet nog belangrijk werk worden afgerond voor de lancering.

There is still important work to finish before takeoff.

Eerdere tests zorgden voor vertragingen bij het ruimteagentschap.

Previous tests caused delays for the space agency.

Een technisch probleem met helium dwong tot een nieuw schema.

A technical issue with helium forced a new schedule.

Het team heeft slechts enkele dagen om in april te lanceren.

The team only has a few days to launch in April.

Als ze dit tijdslot missen, moeten ze wachten tot mei.

If they miss this window, they must wait until May.

Deze testvlucht is essentieel voor de landing in 2028.

This test flight is essential for the 2028 landing.

Ingenieurs verplaatsen de grote raket terug naar het platform.

Engineers are moving the large rocket back to the pad.

Vocabulary (Dutch)

on track: op schema
launch: lanceren
mission: missie
hardware: apparatuur
guaranteed: gegarandeerd
delays: vertragingen
schedule: schema
window: tijdslot
essential: essentieel
rocket: raket

Artemis II launch 'on track' for as soon as April, says NASA

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories