Easy Dutch news

Scientists rediscover how to make ancient Roman colour-changing glass

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Dr. Aris bestudeerde een fragment Romeins glas onder zijn felle lamp.

Dr. Aris studied a fragment of Roman glass under his bright lamp.

Het glas veranderde van kleur van diepgroen naar felrood bij beweging.

The glass changed color from deep green to bright red when moved.

Oude ambachtslieden gebruikten een geheime techniek voor dit vreemde effect.

Ancient artisans used a secret technique to achieve this strange effect.

Aris bracht vele jaren door met het proberen na te bootsen van het verloren chemische proces.

Aris spent many years trying to recreate the lost chemical process.

Hij mengde metaaldeeltjes met grote zorg door het gesmolten glas.

He mixed metal particles into the molten glass with great care.

Plotseling begon het mengsel te gloeien met een schitterend, verschuivend licht.

Suddenly, the mixture started to glow with a brilliant, shifting light.

De wetenschapper besefte dat hij het oude mysterie eindelijk had opgelost.

The scientist realized he had finally solved the ancient mystery.

Zijn ontdekking zou de wereld van de moderne materiaalkunde voorgoed veranderen.

His discovery would change the world of modern material science forever.

Vocabulary (Dutch)

fragment
fragment
artisans
ambachtslieden
molten
gesmolten
recreate
nabootsen
brilliant
schitterend
discovery
ontdekking

More Dutch stories

Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories