Butlerian Jihad

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

De Butleriaanse Jihad is een beroemde gebeurtenis in het Dune sciencefictionuniversum.

The Butlerian Jihad is a famous event in the Dune science fiction universe.

Het was een grote oorlog waarin mensen vochten tegen alle intelligente machines.

It was a great war where humans fought against all intelligent machines.

Veel fans denken vandaag de dag na over de gevaren van kunstmatige intelligentie.

Many fans think about the dangers of artificial intelligence in our world today.

In het verhaal waren de machines niet alleen verantwoordelijk voor het conflict.

In the story, the machines were not solely responsible for the conflict.

Corrupte menselijke leiders gebruikten de technologie om andere mensen te controleren.

Corrupt human leaders used the technology to control other people.

Dit creëerde een systeem waarin mensen hun persoonlijke vrijheid en keuze verloren.

This created a system where humans lost their personal freedom and choice.

Mensen kwamen uiteindelijk in opstand om hun macht terug te winnen van deze hebzuchtige leiders.

People eventually rebelled to take back their power from these greedy leaders.

De oorlog veranderde de structuur van de samenleving voor vele duizenden jaren.

The war changed the structure of society for many thousands of years.

De mensen besloten dat denkende machines nooit meer moesten bestaan.

The humans decided that thinking machines should never exist again.

Ze creëerden een strikte regel die het creëren van kunstmatige geesten verbiedt.

They created a strict rule that forbids the creation of artificial minds.

Deze erfenis laat zien dat menselijke leiders vaak gevaarlijker zijn dan technologie.

This legacy shows that human leaders are often more dangerous than technology.

We moeten voorzichtig zijn wanneer we onze toekomst toevertrouwen aan geavanceerde systemen.

We must be careful when we trust our future to advanced systems.

De geschiedenis leert ons dat grootheid slechts een tijdelijke en breekbare ervaring is.

History teaches us that greatness is only a temporary and fragile experience.

Echte vooruitgang vereist dat we controle houden over onze eigen menselijke beslissingen.

True progress requires us to stay in control of our own human decisions.

Vocabulary (Dutch)

event: gebeurtenis
intelligent: intelligent
dangers: gevaren
conflict: conflict
freedom: vrijheid
rebelled: kwamen in opstand
society: samenleving
stricte rule: strikte regel
forbids: verbiedt
legacy: erfenis
dangerous: gevaarlijk
temporary: tijdelijk
decisions: beslissingen

Butlerian Jihad

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories