Cosmic House of Mirrors - NASA

A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Deep in the universe, a giant galaxy cluster creates a mysterious house of mirrors.

Evrenin derinliklerinde devasa bir galaksi kümesi gizemli bir ayna evi oluşturuyor.

This light-bending mass curves the fabric of space around itself like a lens.

Bu ışık bükücü kütle, uzayın dokusunu bir mercek gibi kendi etrafında kıvırıyor.

Astronomers give this interesting phenomenon the name of gravitational lensing.

Gökbilimciler bu ilginç olaya kütleçekimsel mercekleme adını veriyorlar.

Light from distant galaxies reaches us by passing around this massive obstacle.

Uzak galaksilerden gelen ışıklar bu devasa engelin etrafından geçerek bize ulaşıyor.

This process allows us to see multiple reflections of the same distant galaxy.

Bu süreç aynı uzak galaksinin birden fazla yansımasını gökyüzünde görmemizi sağlıyor.

NASA telescopes use these cosmic mirrors to explore the oldest secrets of the universe.

NASA teleskopları bu kozmik aynaları kullanarak evrenin en eski sırlarını araştırıyor.

Thus, we begin to better understand the mysterious structure of dark matter.

Böylece karanlık maddenin gizemli yapısını daha iyi anlamaya başlıyoruz.

Every new image is a puzzle piece that expands our knowledge of the sky.

Her yeni görüntü gökyüzü hakkında bilgimizi genişleten bir bulmaca parçasıdır.

Vocabulary (English)

Galaksi kümesi: Galaxy cluster
Kütleçekimsel mercekleme: Gravitational lensing
Yansıma: Reflection
Gökbilimci: Astronomer
Karanlık madde: Dark matter
Bulmaca parçası: Puzzle piece

Cosmic House of Mirrors - NASA

Vocabulary (English)

More English stories