The United Kingdom will continue to champion the Colombia Peace Agreement through impleme…

An important meeting for the peace process in Colombia was held at the UN Security Council.

Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nde Kolombiya'daki barış süreci için önemli bir toplantı yapıldı.

Ambassador Sarah MacIntosh offered her condolences to the people of Colombia for the recent earthquake.

Büyükelçi Sarah MacIntosh, Kolombiya halkına yakın zamanda yaşanan deprem için başsağlığı diledi.

Building peace is never an easy process, as all countries know well.

Barış inşa etmek, tüm ülkelerin bildiği gibi asla kolay bir süreç değildir.

In Colombia, new armed groups continue to threaten local communities and human rights defenders.

Kolombiya'da yeni silahlı gruplar yerel toplulukları ve insan hakları savunucularını tehdit etmeye devam ediyor.

Unfortunately, thirteen peace signatories have lost their lives within this year.

Maalesef, bu yıl içinde on üç barış imzacısı hayatını kaybetti.

The proliferation of armed groups represents a serious obstacle hindering the peace agreement's implementation.

Silahlı grupların çoğalması, barış anlaşmasının uygulanmasını zorlaştıran ciddi bir engel teşkil ediyor.

The United Kingdom emphasized the need to strengthen the state's presence in local territories.

Birleşik Krallık, devletin yerel bölgelerdeki varlığının güçlendirilmesi gerektiğini vurguladı.

For peace to be lasting, implementations at the local level must be completed successfully.

Barışın kalıcı olması için yerel düzeydeki uygulamaların başarıyla tamamlanması gerekiyor.

Vocabulary (English)

Barış süreci

Peace process

Başsağlığı dilemek

To offer condolences

Silahlı gruplar

Armed groups

İnsan hakları savunucuları

Human rights defenders

Uygulama

Implementation

Engellemek

To hinder

More English stories

• Subsea cable saboteurs face jail and unlimited fines under new security crackdown (Beginner)
• Libya'nın Türkiye anlaşmasını onaylaması Doğu Akdeniz'de dengeleri değiştirebilir mi? (Intermediate)
• Rust off Rails: the opinionated web stack for the AI era (Beginner)
• Women hope yearly health checks will improve PMOS diagnosis and care (Beginner)
• sergen yalçın'ın milli takımın başına geçmesi (Advanced)
• Türkiye'nin dahil olmak istediği 'Made in Europe' planı nedir? - BBC News Türkçe (Intermediate)