Türkçe çevirili İngilizce haberler
Deaths in 2026
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: ADVANCED (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
The year 2026 witnessed the departure of many notable individuals who left deep imprints on our memories.
2026 yılı, hafızalarda derin izler bırakan birçok önemli ismin aramızdan ayrılışına sahne oldu.
In mid-October, the passing of internationally recognized artists and athletes created a melancholy silence.
Ekim ayının ortalarında, dünya çapında tanınan sanatçıların ve sporcuların vedası hüzünlü bir sessizlik yarattı.
Chilean journalist Juan Pablo Cárdenas Squella passed away at the age of seventy-six, succumbing to cancer.
Şilili gazeteci Juan Pablo Cárdenas Squella, yetmiş altı yaşında kanser hastalığına yenik düşerek hayatını kaybetti.
The legendary voice of Italian music, Wilma De Angelis, closed her eyes to life at the age of ninety-six.
İtalyan müziğinin efsanevi ismi Wilma De Angelis, doksan altı yaşında yaşama gözlerini yumdu.
The esteemed actress of Bangladeshi cinema, Nasima Khan, is remembered for the unforgettable works she left behind.
Bangladeş sinemasının kıymetli oyuncusu Nasima Khan, arkasında bıraktığı unutulmaz eserlerle anılıyor.
New Zealand rugby star Cheryl Smith departed from this world, losing her battle with bowel cancer.
Yeni Zelandalı rugby yıldızı Cheryl Smith, bağırsak kanseri nedeniyle yaşam mücadelesini kaybederek dünyadan göçtü.
Each of these figures managed to secure a place beyond time through the legacies they left in their respective fields.
Bu isimlerin her biri, kendi alanlarında bıraktıkları mirasla zamanın ötesinde bir yer edinmeyi başardı.
Rather than an inevitable end, deaths serve as a somber punctuation mark for lives and stories in the annals of history.
Ölümler, kaçınılmaz bir sondan ziyade, yaşamın ve hikayelerin tarih sayfalarındaki hüzünlü bir noktasıdır.
Vocabulary (English)
- sahne olmak
- to witness/to be the scene of
- yenik düşmek
- to succumb
- yaşama gözlerini yummak
- to pass away
- miras
- legacy
- tarih sayfaları
- annals of history
- kaçınılmaz
- inevitable
More English stories
- Subsea cable saboteurs face jail and unlimited fines under new security crackdown (Beginner)
- Libya'nın Türkiye anlaşmasını onaylaması Doğu Akdeniz'de dengeleri değiştirebilir mi? (Intermediate)
- Rust off Rails: the opinionated web stack for the AI era (Beginner)
- Women hope yearly health checks will improve PMOS diagnosis and care (Beginner)
- sergen yalçın'ın milli takımın başına geçmesi (Advanced)
- Türkiye'nin dahil olmak istediği 'Made in Europe' planı nedir? - BBC News Türkçe (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories