Too early to say what motive for Dubai-Tel Aviv flight attack was, Israeli PM says
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Een vlucht van Dubai naar Tel Aviv begon als elke andere normale dag.
A flight from Dubai to Tel Aviv started like any other normal day.
Passagiers namen plaats in hun stoelen voor de lange reis naar Israël.
Passengers settled into their seats for the long journey to Israel.
Plotseling viel een piloot zijn collega aan in de cockpit.
Suddenly, a pilot attacked his colleague inside the cockpit.
Het vliegtuig begon zeer snel hoogte te verliezen.
The airplane began to lose altitude very quickly.
Paniek verspreidde zich door de cabine terwijl het vliegtuig naar beneden stortte.
Panic spread through the cabin as the plane plunged downward.
Passagiers wisten niet waarom het noodgeval plaatsvond.
Passengers did not know why the emergency was happening.
De situatie in het vliegtuig was extreem gevaarlijk.
The situation inside the plane was extremely dangerous.
Een dappere passagier genaamd Yaniv Hayun besloot snel te handelen.
A brave passenger named Yaniv Hayun decided to act fast.
Hij greep de aanvaller in een sterke greep om zijn keel.
He grabbed the attacker in a strong chokehold.
Andere passagiers haastten zich naar voren om de aanvaller vast te houden.
Other passengers rushed forward to help pin the attacker down.
Samen slaagden ze erin de controle over de vlucht te herwinnen.
Together, they managed to retake control of the flight.
De gewonde piloot was gewond, maar hij bleef bij bewustzijn.
The injured pilot was hurt but he stayed conscious.
Het vliegtuig stabiliseerde en bereidde zich voor op een noodlanding.
The plane stabilized and prepared for an emergency landing.
Ze landden uiteindelijk veilig in Saoedi-Arabië.
They eventually landed safely in Saudi Arabia.
Premier Benjamin Netanyahu sprak het publiek toe over de gebeurtenis.
Prime Minister Benjamin Netanyahu addressed the public about the event.
Hij noemde de gewonde kapitein een echte held.
He called the injured captain a true hero.
De aanvaller werd onmiddellijk gearresteerd door lokale autoriteiten.
The attacker was arrested by local authorities immediately.
Hij zal waarschijnlijk binnenkort worden teruggestuurd naar de VAE.
He will likely be sent back to the UAE soon.
Netanyahu vertelde verslaggevers dat er geen voorafgaande waarschuwing was.
Netanyahu told reporters that there was no advance warning.
De overheid onderzoekt alle aspecten van dit incident.
The government is investigating all aspects of this incident.
Veiligheid op internationale vluchten blijft een topprioriteit.
Safety on international flights remains a top priority.
Het motief voor deze aanval is nog volledig onbekend.
The motive for this attack is still completely unknown.
Netanyahu zei dat het te vroeg is om conclusies te trekken.
Netanyahu said it is too early to draw conclusions.
Mensen vragen zich af waarom zoiets verschrikkelijks gebeurde.
People are asking why such a terrible thing happened.
De kapitein herstelt momenteel in een stabiele toestand.
The captain is currently recovering in a stable condition.
De luchtvaartmaatschappij werkt volledig mee aan het officiële onderzoek.
The airline is cooperating fully with the official investigation.
Passagiers uitten hun dankbaarheid aan de helden die hen redden.
Passengers expressed gratitude to the heroes who saved them.
Iedereen is opgelucht dat het vliegtuig veilig is geland.
Everyone is relieved that the plane landed safely.
Vocabulary (Dutch)
- journey
- reis
- cockpit
- cockpit
- altitude
- hoogte
- plunged
- stortte
- panic
- paniek
- emergency
- noodgeval
- dangerous
- gevaarlijk
- colleague
- collega
- brave
- dapper
- chokehold
- greep om de keel
- injured
- gewond
- conscious
- bij bewustzijn
- stabilized
- stabiliseerde
- landing
- landing
- eventually
- uiteindelijk
- attacked
- aanvaller
- addressed
- sprak toe
- hero
- held
- arrested
- gearresteerd
- authorities
- autoriteiten
- reporters
- verslaggevers
- investigating
- onderzoekt
- incident
- incident
- priority
- prioriteit
- motive
- motief
- unknown
- onbekend
- conclusions
- conclusies
- recovering
- herstelt
- condition
- toestand
- cooperating
- werkt mee
- gratitude
- dankbaarheid
- relieved
- opgelucht
More Dutch stories
- Inside the race between Elon Musk and Jeff Bezos for control of outer space (Intermediate)
- Tesla unveils car that can drive upside down and jump through the air (Intermediate)
- Sellafield’s Calder Hall turns 70 as decommissioning gathers pace (Intermediate)
- We are entering a period of overlapping crises – #OMN (Open Media Network) (Beginner)
- Muse Spark Open (Beginner)
- Aboard an icebreaker, a writer got a closer look at the Arctic's 'Sea Change' (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories