Van Gogh goes on display before sale of ‘almost mythical’ private collection

For more than half a century, these paintings remained out of public view in a private collection.

Yarım yüzyıldan uzun süre, bu resimler özel bir koleksiyonda halkın gözünden uzak kaldı.

The collection had acquired an almost mythical reputation among art lovers.

Koleksiyon, sanat çevrelerinde neredeyse efsanevi bir üne kavuşmuştu.

Some compared it to a miniature counterpart of Paris’s Musée d’Orsay.

Bazıları onu, Paris’teki Musée d’Orsay’nin küçük bir benzerine benzetiyordu.

On Wednesday, a significant part of this hidden treasure went on public display again.

Çarşamba günü, bu saklı hazinenin önemli bir parçası ilk kez yeniden sergilendi.

Vincent van Gogh’s work was among the paintings he created during the final months of his life.

Vincent van Gogh’un eseri, hayatının son aylarında yaptığı resimlerden biriydi.

Châtaigniers en fleurs, or Chestnut Trees in Flower, was completed in May 1890.

Châtaigniers en fleurs, yani Çiçek Açmış Kestane Ağaçları, Mayıs 1890’da tamamlandı.

Van Gogh had recently arrived in the French village of Auvers-sur-Oise.

Van Gogh, o sırada Fransa’daki Auvers-sur-Oise köyüne kısa süre önce varmıştı.

The artist died just a few weeks after creating this painting.

Sanatçı, bu resmi yaptıktan yalnızca birkaç hafta sonra hayatını kaybetti.

The painting is valued at an estimated $180 million.

Eserin tahmini değeri 180 milyon dolara ulaşıyor.

It will be auctioned alongside eleven other works from the collection.

Eser, koleksiyondaki on bir başka yapıtla birlikte açık artırmaya çıkarılacak.

These works include paintings by artists such as Cézanne and Monet.

Bu eserler arasında Cézanne ve Monet gibi sanatçıların tabloları da bulunuyor.

Châtaigniers en fleurs is one of twelve masterpieces unseen by the public for decades.

Châtaigniers en fleurs, onlarca yıldır halkın karşısına çıkmayan on iki başyapıttan biri.

Most works Van Gogh produced during this period are now displayed in leading museums worldwide.

Van Gogh’un bu dönemde yaptığı eserlerin çoğu, bugün dünyanın önde gelen müzelerinde sergileniyor.

The painting’s return briefly lifts the veil on the collection’s long-standing mystery.

Bu tablonun yeniden görülmesi, özel koleksiyonun uzun süren gizemini bir anlığına aralıyor.

Vocabulary (English)

özel koleksiyon

private collection

halkın gözünden uzak kalmak

to remain out of public view

efsanevi ün

mythical reputation

benzer

counterpart

sergilenmek

to go on display

hayatının son ayları

the final months of his life

tamamlanmak

to be completed

hayatını kaybetmek

to die

tahmini değer

estimated value

açık artırmaya çıkarmak

to auction

başka bir yapıtla birlikte

alongside another work

başyapıt

masterpiece

önde gelen müze

leading museum

gizemini aralamak

to lift the veil on a mystery

More English stories

• GitHub - ihhub/fheroes2: fheroes2 is a recreation of Heroes of Might and Magic II game engine (Beginner)
• That Girl Boina: How employee theft is hurting small businesses in Africa (Beginner)
• İsrail basınına göre, ordu seçim öncesinde alarm seviyesini "en üst düzeye" çıkardı (Beginner)
• Explosion and fire erupt at Quaker Oats plant in Cedar Rapids, Iowa; no injuries (Beginner)
• AI in UX: Work Is Faster, But Practitioners Have Mixed Feelings (Beginner)
• İngiltere Başbakanı Burnham'dan konserve gıda ve şişe suyu depolama tavsiyesi (Intermediate)