Coalitie denkt aan bezuinigen op onderwijs als sociale zekerheid niets oplevert
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Arabic translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
De Nederlandse regering onderzoekt moeilijke keuzes voor de nieuwe begroting.
تدرس الحكومة الهولندية خيارات صعبة للميزانية المقبلة.
Als hervormingen in de sociale zekerheid falen, kan het onderwijsbudget worden gekort.
إذا فشلت إصلاحات الضمان الاجتماعي، فقد يتم تقليص ميزانية التعليم.
Dit besluit zorgt voor grote druk op de coalitiepartijen.
هذا القرار يشكل ضغطاً كبيراً على الأحزاب المشاركة في التحالف.
De minister van Sociale Zaken streeft naar grote financiële besparingen.
وزير الشؤون الاجتماعية يسعى جاهداً لتحقيق وفورات مالية كبيرة.
Partijen vrezen dat deze bezuiniging de kwaliteit van scholen en universiteiten schaadt.
تخشى الأحزاب أن يؤثر هذا التخفيض على جودة المدارس والجامعات.
De vakbonden hebben gevraagd om een nieuw gesprek over de WIA.
طالبت النقابات العمالية بفتح حوار جديد حول قانون العجز عن العمل.
De premier benadrukt dat het verlagen van overheidsuitgaven zeer noodzakelijk is.
رئيس الوزراء يؤكد أن خفض الإنفاق الحكومي أمر ضروري جداً.
De politieke onderhandelingen achter gesloten deuren gaan door voor een akkoord.
تستمر المفاوضات السياسية خلف الأبواب المغلقة للوصول إلى اتفاق.
Vocabulary (Dutch)
- حكومة
- regering
More Dutch stories
- The insider trading you're allowed to do (Beginner)
- Inside the race between Elon Musk and Jeff Bezos for control of outer space (Intermediate)
- Tesla unveils car that can drive upside down and jump through the air (Intermediate)
- Sellafield’s Calder Hall turns 70 as decommissioning gathers pace (Intermediate)
- We are entering a period of overlapping crises – #OMN (Open Media Network) (Beginner)
- Muse Spark Open (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories