An ancient tree in a forest that grants wishes, but with a twist.

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Russian translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Diep in het oude woud stond een oude boom die alle wensen vervulde.

В глубине древнего леса росло старое дерево, исполняющее любые желания.

Een reiziger vond de boom en vroeg om rijkdom voor zijn familie.

Один путник нашел это дерево и попросил богатства для своей семьи.

De boom ritselde met zijn bladeren en vervulde zijn wens, maar onder voorwaarden.

Дерево зашелестело листвой и исполнило его просьбу, но с условием.

De rijkdom kwam, maar hij verloor voor altijd het vermogen om zonlicht te zien.

Богатство пришло, однако он навсегда потерял способность видеть солнечный свет.

Een ander persoon kwam naar de boom en wilde een grote, sterke krijger worden.

Другой человек пришел к дереву, желая стать великим и сильным воином.

De magie van de boom veranderde hem in een standbeeld dat eeuwig het bos bewaakte.

Магия дерева превратила его в статую, которая вечно охраняла лес.

Mensen begrepen dat voor elk wonder een zeer hoge prijs betaald moest worden.

Люди поняли, что за каждое чудо приходится платить очень высокую цену.

Sindsdien vermijden reizigers deze mysterieuze plek uit angst voor het noodlot.

С тех пор путники обходят это загадочное место стороной, опасаясь злого рока.

Vocabulary (Dutch)

желание
wens
богатство
rijkdom
условие
voorwaarde
статуя
standbeeld
цена
prijs
неизбежность
noodlot

More Dutch stories

Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories