Two-year waiting times highlight NHS struggle with rise in ADHD and autism awareness
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
De jonge Leo draagt een zonnebloemkoord op school.
Young Leo wears a sunflower lanyard at school.
Het laat zien dat hij een verborgen beperking heeft.
It shows he has a hidden disability.
Zijn ouders vragen een officiële beoordeling voor hem aan.
His parents seek an official assessment for him.
Zij maken zich zorgen over zijn toekomst en behoeften.
They worry about his future and his needs.
Zij nemen contact op met de lokale gezondheidsdienst.
They contact the local health service for help.
De medewerkers zien er moe en erg druk uit.
The staff members look tired and very busy.
De wachtlijst is langer dan ze hadden verwacht.
The waiting list is longer than they expected.
De ziekenhuisbesturen kondigen een nieuw beleid aan.
The hospital boards announce a new policy.
Patiënten moeten nu ten minste twee jaar wachten.
Patients must now wait at least two years.
Dit nieuws schokt veel gezinnen in het hele land.
This news shocks many families across the country.
Het bewustzijn over ADHD is de laatste tijd snel gegroeid.
Awareness of ADHD has grown very quickly lately.
Meer mensen beseffen dat ze professionele hulp nodig hebben.
More people realize they need professional support.
Het systeem kan deze plotselinge hoge vraag niet aan.
The system cannot manage this sudden high demand.
Experts zeggen dat de dienst onder grote druk staat.
Experts say the service is under great pressure.
Dokters voelen zich verdrietig over deze lange vertragingen.
Doctors feel sad about these long delays.
Ze weten dat patiënten lijden zonder diagnose.
They know patients suffer without a diagnosis.
Een diagnose opent deuren naar belangrijke sociale steun.
A diagnosis opens doors to important social support.
Zonder dit worstelen kinderen in hun klaslokalen.
Without it, children struggle in their classrooms.
Gezinnen ervaren ook dagelijks hoge financiële stress.
Families also face high financial stress daily.
Het personeel heeft niet genoeg middelen om iedereen te helpen.
The staff lacks enough resources to help everyone.
Veel dokters stoppen omdat de werkdruk zwaar is.
Many doctors quit because the workload is heavy.
De regering bespreekt oplossingen voor de crisis.
The government discusses solutions for the crisis.
Zij willen binnenkort meer medische specialisten aannemen.
They want to hire more medical specialists soon.
Betere financiering zou de wachttijden kunnen verkorten.
Better funding might reduce the waiting times.
Leo blijft wachten tot zijn beurt aanbreekt.
Leo keeps waiting for his turn to come.
Zijn ouders blijven hoopvol op een betere toekomst.
His parents stay hopeful for a better future.
Verandering zal een lange tijd in beslag nemen.
Change will take a long time to happen.
Buurtgroepen bieden ondertussen hulp aan.
Community groups offer help in the meantime.
Vocabulary (Dutch)
- lanyard
- koord
- hidden disability
- verborgen beperking
- assessment
- beoordeling
- future
- toekomst
- needs
- behoeften
- health service
- gezondheidsdienst
- staff
- personeel
- waiting list
- wachtlijst
- policy
- beleid
- shocks
- schokt
- awareness
- bewustzijn
- lately
- de laatste tijd
- professional support
- professionele hulp
- demand
- vraag
- pressure
- druk
- experts
- experts
- delays
- vertragingen
- suffer
- lijden
- diagnosis
- diagnose
- social support
- sociale steun
- struggle
- worstelen
- financial stress
- financiële stress
- resources
- middelen
- workload
- werkdruk
- government
- regering
- solutions
- oplossingen
- crisis
- crisis
- hire
- aannemen
- funding
- financiering
- reduce
- verkorten
- hopeful
- hoopvol
- meantime
- ondertussen
More Dutch stories
- Social media campaign urges Brits to get vaccinated for winter (Intermediate)
- This teacherless school says AI can teach students in 2 hours a day (Intermediate)
- The Odyssey in Historic Newspapers | Headlines & Heroes (Beginner)
- Anthropic pitches AI safety bill that may block a model if 50+ people could be killed | TechCrunch (Intermediate)
- Anthropic pitches AI safety bill that may block a model if 50+ people could be killed | TechCrunch (Intermediate)
- How is the US economy really doing under President Trump? (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories