Winę za mój ból zrzucili na McDonalda, a w trakcie operacji wybili mi ząb
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Polish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Dawid voelde plotseling een zeer hevige buikpijn na het eten van een maaltijd.
Dawid poczuł nagły i bardzo silny ból brzucha po zjedzeniu posiłku.
De arts in de kliniek beweerde dat McDonald's de schuldige was.
Lekarz w przychodni stwierdził, że winę za to ponosi McDonald.
De gezondheidstoestand van de man verslechterde en een blinde-darmoperatie was noodzakelijk.
Stan zdrowia mężczyzny pogorszył się i konieczna była operacja wyrostka.
Tijdens de intubatie vond een ongeluk plaats en werd er een tand uitgeslagen.
Podczas intubacji doszło do nieszczęśliwego wypadku i wybito mu ząb.
Na de ingreep ontstonden er ernstige complicaties in de vorm van twee abcessen.
Po zabiegu pojawiły się poważne komplikacje w postaci dwóch ropni.
De man moest vele dagen in het ziekenhuis doorbrengen om de wonden te genezen.
Mężczyzna musiał spędzić wiele dni w szpitalu na leczeniu ran.
Toen Dawid een officiële klacht indiende, kreeg hij een vreemde reactie van het ziekenhuis.
Gdy Dawid złożył oficjalną skargę, spotkał się z dziwną reakcją szpitala.
De woordvoerder dreigde dat karma bij hem zou terugkeren voor deze actie.
Rzecznik zagroził mu, że karma powróci do niego za to działanie.
Vocabulary (Dutch)
- ból brzucha
- buikpijn
- operacja wyrostka
- blinde-darmoperatie
- intubacja
- intubatie
- ropień
- abces
- skarga
- klacht
- rzecznik
- woordvoerder
More Dutch stories
- GitHub - slee-persis/GVS5H: GVS5H: Five Qwen3.8-27B Models Match Claude Fable 5 on LiveCodeBench Hard | Fable 5 Level Coding for a Fifth the Price - or on a Single GPU (Intermediate)
- Joint Press Release on the R4 Ministerial Meeting in Istanbul (Intermediate)
- Video Democratic Socialist aims to flip Florida Senate seat (Intermediate)
- Why is Israel increasing its presence in the Balkans? (Intermediate)
- The Odyssey in Historic Newspapers | Headlines & Heroes (Intermediate)
- Will It Ever Be Enough? Disney is Raising Prices Days After Confirming Ads Will Now Show Up on Every Tier, Even the One You Paid to Avoid Them (Advanced)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories