Hyrox athlete sparks debate for pushing through race after soiling herself

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Een Hyrox-atleet voltooide onlangs een zware race in Peking.

A Hyrox athlete recently finished a difficult race in Beijing.

Zij vervolgde de competitie ondanks een erg beschamend ongeluk.

She continued the competition despite a very embarrassing accident.

Videobeelden van het evenement gingen zeer snel viraal online.

Video footage of the event went viral online very quickly.

Veel mensen startten een verhit debat over haar beslissing.

Many people started a heated debate about her decision.

Sommige kijkers prezen haar sterke vastberadenheid om de race te finishen.

Some viewers praised her strong resolve to finish the race.

Anderen maakten zich zorgen over de hygiëne van de fitnessapparatuur.

Others worried about the hygiene of the fitness equipment.

Hyrox-functionarissen moesten de situatie na de race aanpakken.

Hyrox officials had to manage the situation after the race.

Zij begonnen met een grote schoonmaak van de hele locatie.

They began a major cleanup of the entire venue.

Werknemers ontsmetten alle machines die tijdens het evenement werden gebruikt.

Workers sanitized all the machines used during the event.

Zij vervingen ook grote delen van het tapijt in de sportschool.

They also replaced large sections of the gym carpet.

Het bedrijf erkende de zorgen van de andere deelnemers.

The company acknowledged the concerns of the other participants.

Echter, zij vroegen het publiek om aardig te zijn voor de atleet.

However, they asked the public to be kind to the athlete.

Online kritiek veranderde al snel in gevaarlijke bedreigingen met geweld.

Online criticism soon turned into dangerous threats of violence.

Sommige mensen deelden de persoonlijke identiteit van de atleet online.

Some people shared the athlete's personal identity online.

Hyrox veroordeelde deze hatelijke berichten van de fans krachtig.

Hyrox strongly condemned these hateful messages from the fans.

Zij beloofden iedereen die de atleet bedreigde te verbannen.

They promised to ban anyone who threatened the athlete.

Andere deelnemers vonden dat de race eerder gestopt had moeten worden.

Other competitors felt the race should have been stopped sooner.

Zij eisten een officieel excuus en een terugbetaling voor de dag.

They demanded an official apology and a refund for the day.

Hyrox-races bevatten hardlopen en zeer intensieve fysieke oefeningen.

Hyrox races involve running and very intense physical exercises.

Atleten gebruiken zware sledes en doen veel moeilijke burpees.

Athletes use heavy sleds and perform many difficult burpees.

De sport begon in Duitsland en is nu erg populair.

The sport started in Germany and is now very popular.

Evenementen worden nu in steden over de hele wereld gehouden.

Events are held in cities all across the world now.

Het incident in Peking herinnert organisatoren aan hun veiligheidsplichten.

The Beijing incident reminds organizers of their safety duties.

Gezonde competities vertrouwen op respect en duidelijke veiligheidsregels.

Healthy competitions rely on respect and clear safety rules.

Vocabulary (Dutch)

athlete: atleet
embarrassing: beschamend
viral: viraal
debate: debat
resolve: vastberadenheid
hygiene: hygiëne
equipment: apparatuur
officials: functionarissen
manage: aanpakken
cleanup: schoonmaak
venue: locatie
sanitized: ontsmet
replaced: vervangen
acknowledged: erkende
participants: deelnemers
criticism: kritiek
threats: bedreigingen
violence: geweld
identity: identiteit
condemned: veroordeelde
hateful: hatelijk
ban: verbannen
refund: terugbetaling
intense: intensief
exercises: oefeningen
sleds: sledes
popular: populair
incident: incident
organizers: organisatoren
safety: veiligheid
respect: respect

Hyrox athlete sparks debate for pushing through race after soiling herself

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories