Ayşe Tokyaz cinayeti davasında karar duruşması: Hangi cezalar isteniyor? - BBC News Türkçe

De vijfde zitting van de rechtszaak over de dood van studente Ayşe Tokyaz is vandaag in de rechtszaal begonnen.

Üniversite öğrencisi Ayşe Tokyaz’ın ölümüyle sonuçlanan davanın beşinci duruşması bugün mahkemede başladı.

Terwijl de definitieve uitspraak in de zitting wordt verwacht, houdt de gespannen sfeer in de zaal aan.

Duruşmada nihai kararın açıklanması beklenirken, salon içerisindeki gergin bekleyiş devam ediyor.

De zus van het slachtoffer, Esra Tokyaz, diende een dossier in bij de rechtbank met beelden van de verdachte Cemil Koç op het politiebureau.

Maktulün kız kardeşi Esra Tokyaz, sanık Cemil Koç'un karakoldaki bazı görüntülerini içeren bir dosyayı mahkemeye sundu.

Esra Tokyaz eiste dat iedereen die betrokken was bij het incident wordt gestraft, om rechtvaardigheid te laten zegevieren.

Esra Tokyaz, adaletin yerini bulması adına olaya karışan herkesin cezalandırılmasını talep etti.

Verdedigers van vrouwenrechten benadrukten dat ook de ambtenaren die de verdachte zouden hebben geholpen, verantwoording moeten afleggen.

Kadın hakları savunucuları, sanığa yardım ettiği iddia edilen memurların da hesap vermesi gerektiğini vurguladılar.

De officier van justitie had tijdens een eerdere zitting een levenslange gevangenisstraf voor de verdachte geëist.

Savcı, daha önceki duruşmada sanık için ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası talep etmişti.

In de aanklacht staat gedetailleerd beschreven dat de verdachte een moord met monsterlijke gevoelens tegen een vrouw heeft gepleegd.

İddianamede sanığın kadına karşı canavarca hislerle cinayet işlediği detaylı bir şekilde yer alıyor.

De rechtbank neemt ook de beschuldigingen van chantage en wederrechtelijke vrijheidsberoving in overweging.

Mahkeme heyeti, şantaj ve kişiyi hürriyetinden yoksun bırakma suçlamalarını da göz önünde bulunduruyor.

Vocabulary (Dutch)

Duruşma

Zitting

Ağırlaştırılmış müebbet

Levenslange gevangenisstraf

Kişiyi hürriyetinden yoksun bırakma

Wederrechtelijke vrijheidsberoving

Savcı

Officier van justitie

İddianame

Aanklacht

More Dutch stories

• Inside the race between Elon Musk and Jeff Bezos for control of outer space (Intermediate)
• Tesla unveils car that can drive upside down and jump through the air (Intermediate)
• Sellafield’s Calder Hall turns 70 as decommissioning gathers pace (Intermediate)
• We are entering a period of overlapping crises – #OMN (Open Media Network) (Beginner)
• Muse Spark Open (Beginner)
• Aboard an icebreaker, a writer got a closer look at the Arctic's 'Sea Change' (Intermediate)