Curiosity Blog, Sols 4995-5001: 5,000 (Martian) Days on Mars - NASA Science
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
De Curiosity-rover heeft een belangrijke mijlpaal op Mars bereikt.
The Curiosity rover has reached a major milestone on Mars.
Hij is nu meer dan een kilometer boven zijn landingsplaats geklommen.
It has now climbed over one kilometer above its landing site.
Deze klim maakt de rover tot een succesvolle bergbeklimmer.
This climb makes the rover a successful mountain climber.
Curiosity vierde onlangs vijfduizend Marsdagen op de planeet.
Curiosity recently celebrated five thousand Martian days on the planet.
Een dag op Mars duurt iets langer dan een dag op aarde.
A day on Mars lasts slightly longer than one on Earth.
De wetenschappers zijn erg trots op deze indrukwekkende prestatie.
The scientists are very proud of this impressive achievement.
Iedereen vierde deze lange reis met veel enthousiasme.
Everyone celebrated this long journey with great excitement.
Het team bestudeert nu een vreemde, smalle zandrimpel.
The team is now studying a strange, narrow sand ripple.
Ze gaven dit kenmerk de naam Chocolatal.
They gave this feature the name Chocolatal.
De onderzoekers hopen te leren hoe deze is gevormd.
The researchers hope to learn how it was formed.
Zij geloven dat sterke winden deze interessante vorm creëerden.
They believe strong winds created this interesting shape.
Dit zou een specifiek type windgevormde rug kunnen zijn.
This could be a specific type of wind-formed ridge.
Nieuwe foto's vanuit een baan om de aarde helpen de wetenschappers de patronen te zien.
New photos from orbit help the scientists see the patterns.
Curiosity zet zijn wetenschappelijke missie voort door de rode woestijn.
Curiosity continues its science mission across the red desert.
Vocabulary (Dutch)
- milestone
- mijlpaal
- landing site
- landingsplaats
- rover
- rover
- climb
- klim
- celebrated
- vierde
- achievement
- prestatie
- excitement
- enthousiasme
- studying
- bestuderen
- feature
- kenmerk
- formed
- gevormd
- ridge
- rug
- orbit
- baan om de aarde
- patterns
- patronen
- mission
- missie
More Dutch stories
- The insider trading you're allowed to do (Beginner)
- Inside the race between Elon Musk and Jeff Bezos for control of outer space (Intermediate)
- Tesla unveils car that can drive upside down and jump through the air (Intermediate)
- Sellafield’s Calder Hall turns 70 as decommissioning gathers pace (Intermediate)
- We are entering a period of overlapping crises – #OMN (Open Media Network) (Beginner)
- Muse Spark Open (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories