De koning kan het kort houden

De traditionele Troonrede vindt plaats in de Koninklijke Schouwburg in Den Haag.

A tradicional fala do trono ocorre no teatro real em Haia.

Het huidige politieke toneel lijkt op een mix van een klucht en een tragedie.

O cenário político atual parece uma mistura de comédia e tragédia.

Mensen kijken dagelijks naar een soapserie vol verrassingen.

As pessoas assistem diariamente a uma novela cheia de surpresas.

De term 'hyperpolitiek' beschrijft de constante opwinding over kleine incidenten.

O termo 'hiperpolítica' descreve a agitação constante sobre pequenos incidentes.

Er vinden luidruchtige gebeurtenissen plaats, maar structurele veranderingen zijn zeer zeldzaam.

Acontecem eventos barulhentos, mas mudanças estruturais são muito raras.

Kranten merken op dat het kabinet nog even kan doormodderen.

Os jornais notam que o gabinete pode continuar trabalhando lentamente.

Grote dossiers kunnen door de regering nog een jaar worden uitgeschoven.

Grandes problemas podem ser adiados pelo governo por mais um ano.

De koning kan het dit jaar kort houden, zonder groot nieuws.

O rei pode manter o discurso curto este ano, sem grandes novidades.

Vocabulary (Dutch)

Troonrede

Troonrede

Klucht

Klucht

Hiperpolítica

Hyperpolitiek

Agitação

Opwinding

Adiar

Uitschuiven

Novela

Soapserie

More Dutch stories

• Video Democratic Socialist aims to flip Florida Senate seat (Intermediate)
• Why is Israel increasing its presence in the Balkans? (Intermediate)
• The Odyssey in Historic Newspapers | Headlines & Heroes (Intermediate)
• Will It Ever Be Enough? Disney is Raising Prices Days After Confirming Ads Will Now Show Up on Every Tier, Even the One You Paid to Avoid Them (Advanced)
• Kentucky house hunter discovers deceased body in a vacant home (Beginner)
• Vivek Ramaswamy (Intermediate)