2 bininci E-Jet, Embraer imalat hattından çıktı - Tolga Özbek

Brazilian aircraft manufacturer Embraer reached an important milestone with its E-Jet family.

Brezilyalı uçak üreticisi Embraer, E-Jet ailesinde önemli bir başarıya ulaştı.

The company delivered the two-thousandth E-Jet aircraft from its production line to Azul Airlines.

Şirket, imalat hattından çıkan iki bininci E-Jet uçağını Azul Havayolları’na teslim etti.

The delivered aircraft was an E195-E2 model designed for regional flights.

Teslim edilen uçak, bölgesel uçuşlar için tasarlanan E195-E2 modeliydi.

Azul Linhas Aéreas will use this aircraft on regional routes within Brazil.

Azul Linhas Aéreas, bu uçağı Brezilya içindeki bölgesel hatlarda kullanacak.

During the ceremony, the employees proudly watched the result of their long effort.

Tören sırasında çalışanlar, uzun süren emeğin sonucunu gururla izledi.

The E-Jet family entered service in 2004 and began a new period in regional aviation.

E-Jet ailesi, 2004 yılında hizmete girerek bölgesel havacılıkta yeni bir dönem başlattı.

The aircraft combined passenger comfort with operational efficiency and high reliability.

Uçaklar, yolcu konforunu operasyonel verimlilik ve yüksek güvenilirlikle birleştirdi.

Over the last twenty years, E-Jet aircraft have been used in more than sixty countries.

Son yirmi yılda E-Jet uçakları, altmıştan fazla ülkede kullanıldı.

More than ninety airlines have operated fleets made up of these aircraft.

Doksandan fazla havayolu, bu uçaklardan oluşan filolara sahip oldu.

These fleets reached approximately forty-eight million flight hours.

Bu filolar, yaklaşık kırk sekiz milyon uçuş saatine ulaştı.

The E-Jet models were modernized over time with new engines and technical changes.

E-Jet modelleri, zaman içinde yeni motorlar ve teknik değişikliklerle modernize edildi.

In twenty-two years, these aircraft carried more than 2.85 billion passengers worldwide.

Yirmi iki yılda bu uçaklar, dünya genelinde 2,85 milyardan fazla yolcu taşıdı.

Embraer executive Arjan Meijer described the delivery as an extraordinary milestone for global air transport.

Embraer yöneticisi Arjan Meijer, teslimatı küresel hava taşımacılığı için olağanüstü bir kilometre taşı olarak değerlendirdi.

In his view, the E-Jet family connected communities and offered airlines opportunities for sustainable growth.

Ona göre E-Jet ailesi, toplulukları birbirine bağladı ve havayollarına sürdürülebilir büyüme fırsatları sundu.

Vocabulary (English)

uçak üreticisi

aircraft manufacturer

önemli bir başarıya ulaşmak

to reach an important milestone

imalat hattı

production line

teslim etmek

to deliver

bölgesel uçuş

regional flight

hizmete girmek

to enter service

yüksek güvenilirlik

high reliability

filo

fleet

uçuş saati

flight hour

modernize etmek

to modernize

teknik değişiklik

technical change

dünya genelinde

worldwide

kilometre taşı

milestone

sürdürülebilir büyüme

sustainable growth

More English stories

• İsrail basınına göre, ordu seçim öncesinde alarm seviyesini "en üst düzeye" çıkardı (Beginner)
• Explosion and fire erupt at Quaker Oats plant in Cedar Rapids, Iowa; no injuries (Beginner)
• AI in UX: Work Is Faster, But Practitioners Have Mixed Feelings (Beginner)
• İngiltere Başbakanı Burnham'dan konserve gıda ve şişe suyu depolama tavsiyesi (Intermediate)
• PM call with President Kast of Chile: 23 October 2026 (Beginner)
• In a Hoard of 5,500 Viking Age Coins, Archaeologists in Norway Found One So Rare That They Already Consider It a 'National Treasure' (Beginner)