Trump says he is nominating Hung Cao to be Navy secretary
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Dinsdag kondigde president Donald Trump aan dat hij Hung Cao formeel nomineerde voor de vaste functie van minister van de Marine.
On Tuesday, President Donald Trump announced that he was formally nominating Hung Cao to become the permanent Secretary of the Navy.
Cao had al ongeveer vier maanden als waarnemend minister van de Marine gediend.
Cao had already served as acting Secretary of the Navy for about four months.
Hij nam de tijdelijke functie in april over, nadat John C. Phelan de post had verlaten.
He took the temporary position in April, after John C. Phelan left the post.
Trump zei dat Phelan een conflict had gehad met mensen bij het Pentagon over de bouw van schepen.
Trump said that Phelan had faced a conflict with people at the Pentagon over shipbuilding.
Trump voegde eraan toe dat het meningsverschil niet met minister van Defensie Pete Hegseth was.
Trump added that the disagreement was not with Defense Secretary Pete Hegseth.
Hij legde echter niet uit welke andere functionarissen bij het conflict betrokken waren.
However, he did not explain which other officials had been involved in the conflict.
De onzekerheid rond Phelans vertrek maakte Cao's nominatie tot een belangrijk moment voor de Marine.
The uncertainty around Phelan's departure made Cao's nomination an important moment for the Navy.
In zijn aankondiging beschreef Trump Cao als een echte krijger en patriot.
In his announcement, Trump described Cao as a true warrior and a patriot.
Hij zei dat Cao de juiste persoon was om de Marine en het Korps Mariniers te leiden.
He said that Cao was the right person to lead the Navy and the Marine Corps.
Trump stelde ook dat de twee krijgsmachtdelen sterk leiderschap nodig hadden in een veranderende veiligheidssituatie.
Trump also argued that the two forces needed strong leadership in a changing security environment.
Cao's aanhangers wezen op zijn militaire ervaring en op zijn tijd als waarnemend minister.
Cao's supporters pointed to his military experience and his time in the acting role.
De nominatie moet nog het formele goedkeuringsproces in de Senaat doorlopen.
The nomination still must go through the formal confirmation process in the Senate.
Van senatoren wordt verwacht dat zij Cao's plannen voor schepen, matrozen en het Korps Mariniers zullen onderzoeken.
Senators are expected to examine Cao's plans for ships, sailors, and the Marine Corps.
Voorlopig biedt de aankondiging het ministerie een mogelijke weg naar stabieler leiderschap.
For now, the announcement gives the department a possible path toward more stable leadership.
Vocabulary (Dutch)
- to nominate
- nomineren
- permanent position
- vaste functie
- acting secretary
- waarnemend minister
- to take over a position
- een functie overnemen
- shipbuilding
- scheepsbouw
- disagreement
- meningsverschil
- official
- functionaris
- warrior
- krijger
- patriot
- patriot
- to lead
- leiden
- security environment
- veiligheidssituatie
- military experience
- militaire ervaring
- confirmation process
- goedkeuringsproces
- stable leadership
- stabiel leiderschap
More Dutch stories
- Dating Apps Are Dying (Intermediate)
- Germany's connection to the September 11 attacks (Intermediate)
- Astra for Coding: Why Are We Doing This Again? (Intermediate)
- Apple A20 Pro Geekbench Result (Intermediate)
- Hong Kong court sentences 3 Tiananmen vigil organizers to prison (Intermediate)
- This hotel is not very big. (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories