Girne açıklarında batan feribot soruşturmasında dokuz tutuklama

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Een grote veerboot zonk voor de kust van Girne.

Girne açıklarında büyük bir feribot battı.

Mensen waren erg verdrietig door dit pijnlijke nieuws.

İnsanlar bu acı haberle çok üzüldü.

De politie startte direct een onderzoek naar het incident.

Polis olayla ilgili hemen bir soruşturma başlattı.

De rechercheurs onderzochten alle bewijzen op het schip.

Detektifler gemideki tüm delilleri inceledi.

Naar aanleiding van het onderzoek zijn negen mensen gearresteerd.

Soruşturma sonucunda dokuz kişi tutuklandı.

Deze mensen negeerden de veiligheidsregels van het schip.

Bu kişiler geminin güvenlik kurallarını ihmal etti.

Er was veel drukte voor het gerechtsgebouw.

Mahkeme binasının önünde çok kalabalık vardı.

Het volk wacht tot gerechtigheid geschiedt.

Halk adaletin yerini bulmasını bekliyor.

De advocaten spraken één voor één met de verdachten.

Avukatlar şüphelilerle tek tek görüştü.

De rechter plande een nieuwe dag voor de rechtszaak.

Hakim duruşma için yeni bir gün verdi.

Scheepsrampen raken iedereen diep.

Deniz kazaları herkesi derinden etkiler.

Nu wil iedereen de reden van het voorval weten.

Şimdi herkes olayın nedenini öğrenmek istiyor.

Vocabulary (Dutch)

Feribot: Veerboot
Soruşturma: Onderzoek
Kaza: Ongeluk
Adalet: Gerechtigheid
Şüpheli: Verdachte

Girne açıklarında batan feribot soruşturmasında dokuz tutuklama

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories