Spider-Man: Brand New Day

A bilingual Chinese (Simplified) story with sentence-by-sentence Russian translation. Level: A2 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

安娜·诺德奎斯特是一位著名的瑞典高尔夫球手。

Анна Нордквист — известная шведская гольфистка.

她在职业生涯中赢得了三次大满贯冠军。

Она выиграла три больших турнира в своей карьере.

安娜多年前开始打高尔夫球。

Анна начала играть в гольф много лет назад.

她带着两个行李箱来到了美国。

Она приехала в США с двумя чемоданами.

她当时唯一的梦想就是成为最棒的人。

У нее была только мечта стать лучшей.

她在职业体育界的道路非常漫长。

Ее путь в профессиональном спорте был долгим.

她每天都刻苦训练。

Она много тренировалась каждый день.

这项运动为她带来了许多朋友。

Спорт подарил ей много друзей.

现在是做出重要决定的时候了。

Сейчас пришло время для важного решения.

本周安娜正在参加她的最后一场比赛。

На этой неделе Анна играет свой последний турнир.

比赛在波士顿附近举行。

Турнир проходит рядом с городом Бостон.

在那之后，她将退出职业高尔夫球坛。

После этого она уйдет из профессионального гольфа.

她对这个决定思考了很久。

Она много думала об этом решении.

打高尔夫球是她二十年的生活。

Игра в гольф была ее жизнью двадцать лет.

结束职业生涯让她感到有些伤心。

Ей немного грустно заканчивать карьеру.

但她为自己的成就感到自豪。

Но она чувствует гордость за свои успехи.

她的粉丝在这段时间里一直支持她。

Ее фанаты поддерживают ее в это время.

这是一段伟大旅程的终点。

Это конец одного большого пути.

安娜回忆起她在大型比赛中的胜利。

Анна вспоминает свои победы на крупных турнирах.

她第一次成功是在2009年。

Первый успех пришел к ней в 2009 году.

随后她在2017年和2021年赢得了比赛。

Потом она победила в 2017 и 2021 годах.

每一次胜利对她来说都很重要。

Каждая победа была очень важной для нее.

她努力工作，才成为冠军。

Она работала усердно, чтобы стать чемпионом.

家人一直陪伴在她身边。

Семья всегда была рядом с ней.

即使相隔很远，他们也一直支持她。

Они поддерживали ее даже на расстоянии.

安娜感谢家人的帮助。

Анна благодарна своей семье за помощь.

亲人的爱给了她奋斗的力量。

Любовь близких давала ей силы бороться.

安娜给她的粉丝写了一封信息。

Анна написала сообщение своим фанатам.

她说高尔夫就是她的生活。

Она сказала, что гольф — это ее жизнь.

她摔倒过很多次，但总是能站起来。

Она много падала, но всегда вставала.

运动教会她永远不要放弃。

Спорт учил ее никогда не сдаваться.

她遇到了很多有趣的人。

Она встретила много интересных людей.

这些相遇改变了她。

Эти встречи изменили ее как человека.

她会想念在赛场上的比赛。

Она будет скучать по играм на поле.

这对她来说是一段美好的时光。

Это было прекрасное время для нее.

她很高兴选择了这条道路。

Она счастлива, что выбрала этот путь.

现在安娜在体育界有了新的目标。

Теперь у Анны есть новая цель в спорте.

她将成为欧洲队队长。

Она станет капитаном европейской сборной.

比赛将于九月在荷兰举行。

Турнир пройдет в сентябре в Нидерландах.

这将是一场对抗美国队的重要比赛。

Это будет важная игра против США.

安娜参加过九次这项比赛。

Анна играла в этом турнире девять раз.

她帮助欧洲队赢得了五次胜利。

Она помогала Европе выиграть пять раз.

现在她将作为领袖帮助球员们。

Теперь она будет помогать игрокам как лидер.

她想把经验传授给年轻人。

Она хочет передать свой опыт молодым.

这是她职业生涯的新阶段。

Это новый этап в ее карьере.

安娜在职业生涯中赚了很多钱。

Анна заработала много денег за свою карьеру.

她在美巡赛上赢得了九次胜利。

Она выиграла девять турниров в США.

她还在欧洲赢得了五次比赛。

Она также победила пять раз в Европе.

这些年来工作表现不可思议。

Это были невероятные годы работы.

她为比赛中的每一刻感到骄傲。

Она гордится каждым моментом в игре.

高尔夫世界不会忘记她的名字。

Мир гольфа не забудет ее имя.

她依然是许多女孩的榜样。

Она остается примером для многих девушек.

安娜的新生活即将开始。

Скоро начнется новая жизнь Анны.

我们祝她未来一切顺利。

Мы желаем ей удачи в будущем.

Vocabulary (Chinese (Simplified))

известная: 著名的
карьера: 职业生涯
чемодан: 行李箱
мечта: 梦想
профессиональный: 职业的
тренироваться: 训练
решение: 决定
спорт: 运动
последний: 最后的
турнир: 比赛
решение: 决定
жизнь: 生活
грустно: 伤心
гордость: 自豪
успех: 成就
поддерживать: 支持
вспоминать: 回忆
победа: 胜利
важный: 重要的
работать: 工作
усердно: 努力地
семья: 家庭
расстояние: 距离
сила: 力量
сообщение: 信息
падать: 摔倒
сдаваться: 放弃
встречать: 遇见
интересный: 有趣的
скучать: 想念
прекрасный: 美好的
счастлива: 开心的
цель: 目标
капитан: 队长
сборная: 代表队
против: 对抗
лидер: 领袖
опыт: 经验
молодой: 年轻的
этап: 阶段
деньги: 金钱
невероятный: 不可思议的
момент: 瞬间
имя: 名字
пример: 榜样
девушка: 女孩
будущее: 未来
удача: 运气

More Chinese (Simplified) stories

Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories