Burnham announces plan for 10,000 work experience placements for young people – UK politi…

Andy Burnham heeft een ambitieus nieuw programma aangekondigd dat tienduizend stageplaatsen voor jongeren zal bieden.

Енді Бернем оголосив про нову амбітну програму, яка надасть десять тисяч місць для виробничої практики молоді.

Tijdens een bezoek aan een van de grootste supermarkten van het land benadrukte hij het belang van samenwerking tussen de overheid en het bedrijfsleven.

Під час візиту до одного з найбільших супермаркетів країни, він наголосив на важливості співпраці між владою та бізнесом.

Burnham riep werkgevers op om actiever kansen te creëren voor degenen die net aan hun professionele loopbaan beginnen.

Бернем закликав роботодавців активніше створювати можливості для тих, хто тільки починає свій професійний шлях.

Hij is van mening dat de hoge werkloosheid onder jongeren een serieuze uitdaging is die door gezamenlijke inspanningen kan worden overwonnen.

Він вважає, що високий рівень безробіття серед молоді є серйозним викликом, який можна подолати спільними зусиллями.

Naast werkgelegenheid stelde de politicus voor om het onderwijssysteem te hervormen voor een betere ontwikkeling van technische vaardigheden.

Окрім працевлаштування, політик запропонував реформувати освітню систему для кращого розвитку технічних навичок.

Hij wil dat jongeren naast academische kennis ook toegang hebben tot praktische beroepsopleidingen.

Він хоче, щоб окрім академічних знань, молоді люди мали доступ до практичної професійної підготовки.

De winkelketen Sainsbury's heeft al toegezegd deel te nemen aan dit initiatief en vormt daarmee een voorbeeld voor andere bedrijven.

Магазин Sainsbury’s вже погодився взяти участь у цій ініціативі, стаючи прикладом для інших компаній.

Het succes van dit programma hangt ervan af of de overheid ondernemers kan overtuigen van het nut van investeringen in toekomstige generaties.

Успіх цієї програми залежить від того, чи зможе держава переконати підприємців у вигоді інвестицій у майбутні покоління.

Vocabulary (Dutch)

амбітний

ambitieus

виробнича практика

stage

безробіття

werkloosheid

ініціатива

initiatief

освітня система

onderwijssysteem

роботодавці

werkgevers

More Dutch stories

• Shelley Fabares (Advanced)
• India’s Lion Populations Increase 70%, Total Habitat by 15% Over the Last Decade (Intermediate)
• Live Updates: Iran and Oman edge toward temporary Strait of Hormuz reopening plan, but Tehran insists U.S. lift blockade (Beginner)
• The world's busiest spaceport is about to get a lot quieter, at least for now (Beginner)
• Show HN: Buslens – where can I get to by bus? (UK) (Beginner)
• The End of Programming (Beginner)