Соперничество Криштиану Роналду и Лионеля Месси
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Russian translation. Level: A2 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Cristiano Ronaldo en Lionel Messi zijn geweldige voetballers.
Криштиану Роналду и Лионель Месси — великие футболисты.
Ronaldo komt uit Portugal en Messi uit Argentinië.
Роналду родом из Португалии, а Месси из Аргентины.
Zij spelen al heel veel jaren voetbal.
Они играют в футбол очень много лет.
De hele wereld kent deze twee spelers.
Весь мир знает этих двух игроков.
Veel mensen kijken graag naar hun wedstrijden.
Многие люди любят смотреть их матчи.
Zij spelen altijd heel snel.
Они всегда играют очень быстро.
Fans discussiëren vaak wie beter is.
Болельщики часто спорят, кто лучше.
Dit is een interessante sportieve rivaliteit.
Это интересное спортивное соперничество.
Messi heeft acht keer de Gouden Bal gewonnen.
Месси выиграл Золотой мяч восемь раз.
Ronaldo heeft deze prijs vijf keer gekregen.
Роналду получил эту награду пять раз.
Zij zijn allebei de beste spelers.
Они оба являются лучшими игроками.
Zij hebben heel veel doelpunten gescoord.
Они забили очень много голов.
Ronaldo scoort vaak met zijn hoofd.
Роналду часто забивает головой.
Messi dribbelt uitstekend met zijn voeten.
Месси отлично ведет мяч ногами.
Hun statistieken zijn gewoon ongelooflijk.
Их статистика просто невероятная.
Elk jaar willen zij winnen.
Каждый год они хотят побеждать.
De spelers hebben een ander karakter.
У игроков разный характер.
Ronaldo ziet er heel zelfverzekerd uit.
Роналду выглядит очень уверенным.
Hij wordt vaak arrogant genoemd.
Его часто называют высокомерным.
Messi lijkt heel rustig.
Месси кажется очень спокойным.
Hij gedraagt zich heel bescheiden.
Он ведет себя очень скромно.
Journalisten schrijven hier vaak over.
Журналисты часто пишут об этом.
Mensen houden van verschillende persoonlijkheden.
Людям нравятся разные личности.
Beide voetballers zijn heel hardwerkend.
Оба футболиста очень трудолюбивы.
De Spaanse krant Marca vergelijkt hen.
Испанская газета Marca сравнивает их.
Zij kijken naar de fysieke conditie.
Они смотрят на физическую форму.
Ronaldo is heel sterk en atletisch.
Роналду очень сильный и атлетичный.
Hij traint veel in de sportschool.
Он много тренируется в зале.
Messi vertrouwt op zijn talent.
Месси полагается на свой талант.
Hij is heel snel op het veld.
Он очень быстрый на поле.
Vergelijkingen helpen fans de sport te begrijpen.
Сравнения помогают фанатам понять спорт.
Niemand weet het exacte antwoord.
Никто не знает точного ответа.
Zij hebben jarenlang samen gespeeld.
Они вместе играли много лет.
Zij zijn van club veranderd.
Они меняли разные клубы.
Ronaldo speelde in Engeland en Spanje.
Роналду играл в Англии и Испании.
Messi woonde lang in Barcelona.
Месси долго жил в Барселоне.
Nu spelen zij in andere landen.
Сейчас они играют в других странах.
Voetbal verandert elk seizoen.
Футбол меняется каждый сезон.
Hun fans volgen hen.
Их фанаты следуют за ними.
Dit is het verhaal van twee legendes.
Это история двух легенд.
De tijd gaat voorbij, maar zij blijven helden.
Время идет, но они остаются героями.
Binnenkort beëindigen zij hun carrière.
Скоро они закончат свою карьеру.
De wereld zal hen nooit vergeten.
Мир никогда не забудет их.
De rivaliteit maakte hen beter.
Соперничество сделало их лучше.
Zij werkten heel hard.
Они работали очень усердно.
Voetbal werd populairder dankzij hen.
Футбол стал популярнее благодаря им.
Wij waarderen hen voor hun spel.
Мы ценим их за игру.
Dankjewel, Ronaldo en Messi.
Спасибо, Роналду и Месси.
Vocabulary (Dutch)
- футболисты
- voetballers
- великие
- geweldige
- из
- uit
- играть
- spelen
- мир
- wereld
- смотреть
- kijken
- болельщики
- fans
- спорить
- discussiëren
- соперничество
- rivaliteit
- выиграть
- winnen
- награда
- prijs
- оба
- allebei
- гол
- doelpunt
- голова
- hoofd
- ноги
- voeten
- статистика
- statistieken
- невероятная
- ongelooflijk
- каждый
- elk
- характер
- karakter
- уверенный
- zelfverzekerd
- высокомерный
- arrogant
- спокойный
- rustig
- скромный
- bescheiden
- журналисты
- journalisten
- личности
- persoonlijkheden
- трудолюбивы
- hardwerkend
- газета
- krant
- сравнивать
- vergelijken
- физическая форма
- fysieke conditie
- сильный
- sterk
- тренироваться
- trainen
- зал
- sportschool
- талант
- talent
- поле
- veld
- вместе
- samen
- меняли
- veranderd
- клубы
- clubs
- долго
- lang
- страны
- landen
- сезон
- seizoen
- следуют
- volgen
- легенды
- legendes
- время
- tijd
- герои
- helden
- карьера
- carrière
- забудет
- vergeten
- усердно
- hard
- популярнее
- populairder
- ценим
- waarderen
- спасибо
- dankjewel
More Dutch stories
- Claude Opus 5.5 (max with fallback) - Intelligence, Performance & Price Analysis | Artificial Analysis (Intermediate)
- Trump: 'Ara seçimlerden sonra İran ile anlaşma yapabiliriz' - BBC News Türkçe (Intermediate)
- ich🚗iel (Beginner)
- Trump to address U.N. General Assembly and meet with world leaders as he navigates Iran, Gaza, Ukraine conflicts (Intermediate)
- Claude Status – Elevated errors for multiple models (Intermediate)
- Australia news live: RBA governor says migration boosting economy and warns AI investment boom could be a bubble adding to inflation (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories