What went right this week: the good news that matters
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Polish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Deze week kwamen er zeer positieve berichten naar buiten over vooruitgang in de geneeskunde.
W tym tygodniu pojawiły się bardzo pozytywne wiadomości dotyczące postępów w medycynie.
Wetenschappers kondigden een doorbraak aan in de behandeling van huidkanker met behulp van een gepersonaliseerd vaccin.
Naukowcy ogłosili przełom w leczeniu nowotworów skóry przy użyciu spersonalizowanej szczepionki.
Patiënten kregen na hun operaties een nieuwe therapie in combinatie met traditionele immunotherapie.
Pacjenci po operacjach otrzymali nową terapię w połączeniu z tradycyjną immunoterapią.
De voorlopige resultaten van klinische onderzoeken met duizend deelnemers zijn uiterst veelbelovend.
Wstępne wyniki badań klinicznych z udziałem tysiąca osób są niezwykle obiecujące.
Farmaceutische bedrijven beweren dat het vaccin de periode zonder terugkeer van de ziekte effectief verlengt.
Firmy farmaceutyczne twierdzą, że szczepionka skutecznie wydłuża okres wolny od nawrotów choroby.
Veel mensen beschouwen dergelijke innovaties als de belangrijkste stap in de moderne oncologie.
Wiele osób uważa takie innowacje za najważniejszy krok w nowoczesnej onkologii.
Naast medische successen hoorde de wereld ook over de terugkeer van de walvispopulatie.
Oprócz sukcesów medycznych, świat usłyszał także o powrocie populacji wielorybów.
Het goede nieuws herinnert ons eraan dat we dankzij wetenschap en zorg de staat van onze planeet kunnen verbeteren.
Dobre wiadomości przypominają nam, że dzięki nauce i trosce możemy poprawić stan naszej planety.
Vocabulary (Dutch)
- przełom
- doorbraak
- nowotwór
- kanker
- obiecujący
- veelbelovend
- badania kliniczne
- klinische onderzoeken
- nawrót choroby
- terugkeer van de ziekte
- innowacja
- innovatie
More Dutch stories
- Trump to address U.N. General Assembly and meet with world leaders as he navigates Iran, Gaza, Ukraine conflicts (Intermediate)
- Claude Status – Elevated errors for multiple models (Intermediate)
- Australia news live: RBA governor says migration boosting economy and warns AI investment boom could be a bubble adding to inflation (Intermediate)
- Muse, Meta's extraordinarily privileged AI assistant, has a serious 0-day (Beginner)
- NASA (Intermediate)
- A scientist who invents a machine to turn invisible. (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories