A child who finds a pair of glasses that let them see people's dreams.
A bilingual Spanish story with sentence-by-sentence German translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Un niño encuentra unas gafas antiguas en la arena del mar de la China Meridional.
Ein Kind findet eine alte Brille im Sand am Südchinesischen Meer.
El niño se pone las gafas y ve los sueños de las personas.
Das Kind setzt die Brille auf und sieht die Träume der Menschen.
Sobre el mar navegan muchos barcos grandes con mercancías para el mundo.
Über dem Meer fahren viele große Schiffe mit Waren für die Welt.
Un pescador sueña con un pez grande y un día tranquilo.
Ein Fischer träumt von einem großen Fisch und einem ruhigen Tag.
Un marinero en un barco sueña con su familia en casa.
Ein Matrose auf einem Schiff träumt von seiner Familie zu Hause.
El niño entiende ahora que cada persona tiene deseos bonitos.
Das Kind versteht nun, dass jeder Mensch schöne Wünsche hat.
Él pone las gafas con cuidado de nuevo en la arena cálida.
Es legt die Brille vorsichtig zurück in den warmen Sand.
El niño sonríe mientras el sol se pone sobre el agua.
Das Kind lächelt, während die Sonne über dem Wasser untergeht.
Vocabulary (Spanish)
- das Kind
- el niño
- die Brille
- las gafas
- das Meer
- el mar
- der Traum
- el sueño
- der Fischer
- el pescador
- die Sonne
- el sol
More Spanish stories
- Mayors given powers to green light developments (Beginner)
- Nathan Cofnas (Beginner)
- The Odyssey (2026 film) (Beginner)
- A hero’s welcome as Cameroon parades its first Women’s AFCON title (Intermediate)
- Slough Borough Council: Managing Director Commissioner appointment letter (Beginner)
- APOD: 2026 August 16 - Milky Way over Yellowstone - NASA Science (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories