Bahçelievler'de çöken binanın yanındaki riskli binada yıkım çalışmaları devam ediyor

Demolition crews have taken action for the risky building located right next to the building that collapsed yesterday in Bahçelievler.

Bahçelievler'de dün çöken binanın hemen yanında bulunan riskli bina için yıkım ekipleri harekete geçti.

Residents of the area were waiting anxiously in the vicinity due to the extensive security measures taken by the authorities.

Bölge sakinleri, yetkililerin aldığı geniş güvenlik önlemleri nedeniyle çevrede endişeli bir bekleyiş içindeydi.

Expert teams began to carefully demolish the building using heavy machinery to prevent an uncontrolled collapse.

Uzman ekipler, kontrolsüz bir yıkımı engellemek amacıyla binayı iş makineleriyle dikkatli bir şekilde yıkmaya başladı.

Pressurized water is being constantly sprayed onto the wreckage to prevent dust from spreading to the surroundings.

Tozun çevreye yayılmasını önlemek için enkaza sürekli olarak tazyikli su püskürtülüyor.

This structure, which was damaged after the collapse, had been evacuated earlier as part of an urban transformation plan.

Çökme sonrası hasar gören bu yapı, daha önce kentsel dönüşüm planı kapsamında boşaltılmıştı.

Police and municipal enforcement teams completely closed the street to pedestrian and vehicle traffic against any potential danger.

Polis ve zabıta ekipleri, olası bir tehlikeye karşı sokağa giriş çıkışları tamamen kapattı.

Search and rescue dogs carried out a detailed scan in the area to ensure that no one remained under the rubble.

Arama kurtarma köpekleri, enkaz altında kimsenin kalmadığından emin olmak için bölgede detaylı bir tarama gerçekleştirdi.

Authorities stated that the risk in the neighborhood would be eliminated once the controlled demolition is completed.

Yetkililer, kontrollü yıkımın tamamlanmasıyla mahalledeki riskin ortadan kalkacağını belirtti.

Vocabulary (English)

yıkım

demolition

enkaz

rubble/wreckage

kentsel dönüşüm

urban transformation

güvenlik önlemi

security measure

tazyikli su

pressurized water

boşaltılmak

to be evacuated

More English stories

• Watch Live: Lindsay Clancy trial testimony continues with prosecution rebuttal witnesses (Beginner)
• Google, İflas Eden Spirit Airlines’ın Verilerini 10 Milyon Dolara Satın Aldı (Intermediate)
• Anthropic candidates face blunt money question (Beginner)
• Türkiye'nin milli uçak gemisi projesiyle ilgili neler biliniyor? - BBC News Türkçe (Intermediate)
• 2026 Men's FIH Hockey World Cup (Beginner)
• What Lake Bonneville Left Behind - NASA Science (Beginner)