48 Hours" schedule: Live, DVR, and on demand - CBS News

A bilingual English story with sentence-by-sentence Chinese (Simplified) translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Every Saturday night, viewers look forward to watching the show 48 Hours.

每周六晚上，观众们都很期待观看《48小时》节目。

This show focuses on true crime stories and the search for justice.

这个节目主要讲述真实的犯罪故事和寻求正义的过程。

On the August 1st episode, there are two interesting crime investigations.

八月一日的节目里，有两个精彩的犯罪调查案例。

The first story is about a designer who sadly passed away in a hotel.

第一个故事关于一名设计师在酒店里不幸去世。

Correspondent Troy Roberts is investigating if this was an accident.

记者特洛伊·罗伯茨正在调查这是否是一场意外。

The second story tells of a murder that happened inside a home.

第二个故事讲述了一起发生在家庭内部的谋杀案。

A very important bloody footprint was left at the scene.

现场留下了一个非常关键的血脚印。

The July 25th episode is also very compelling.

七月二十五日的节目同样非常有吸引力。

The story tells of a young mother who suddenly disappeared.

故事讲述了一位年轻母亲突然失踪了。

Investigators found that her husband acted very strangely.

调查人员发现她的丈夫行为非常奇怪。

The husband even tried to use spells to stop his wife from leaving.

丈夫甚至试图使用咒语来阻止妻子离开。

Another story is about a brave family seeking justice for a victim.

另一个故事关于一个勇敢的家庭为受害者寻求公正。

Whether on live TV or on-demand platforms, everyone can watch these episodes.

无论是在电视直播还是点播平台上，大家都可以观看这些节目。

48 Hours brings deep thoughts to people through real records.

《48小时》通过真实的记录带给人们深入的思考。

Vocabulary (English)

犯罪: crime
观众: viewers
正义: justice
现场: scene
意外: accident
失踪: disappeared
丈夫: husband
奇怪: strangely
勇敢: brave
受害者: victim
平台: platform

48 Hours" schedule: Live, DVR, and on demand - CBS News

Vocabulary (English)

More English stories