Trump slaps 50% tariffs on Canada and Carney vows to 'intensify' trade talks

A bilingual English story with sentence-by-sentence Chinese (Simplified) translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

US President Trump announced a 50% tariff on Canadian goods.

美国总统特朗普宣布对加拿大商品征收50%的关税。

These tariffs target many everyday items and industrial products.

这些关税针对许多日常用品和工业产品。

Trump believes Canada is unfair to US cars and alcohol.

特朗普认为加拿大对美国的汽车和酒类不公平。

Many Canadian exports are affected, such as wine and hockey sticks.

许多加拿大出口商品受到影响，例如红酒和冰球杆。

However, important products like energy and fish are exempt from the tax.

然而，能源和鱼类等重要产品可以免除关税。

These new rules will officially take effect in thirty days.

这些新的规定将在三十天后正式生效。

Canadian Prime Minister Carney reacted to this quickly.

加拿大总理卡尼对此做出了快速反应。

He said Canada is ready to have more trade talks with the US.

他说加拿大准备好与美国进行更多的贸易谈话。

The tension between both sides is escalating.

双方的紧张关系正在不断升级。

These tariffs cover most trade products.

这些关税涵盖了大部分贸易产品。

Even the existing free trade agreement cannot avoid this conflict.

即使是现有的自由贸易协议也无法避免这次冲突。

The two neighboring countries now face a very serious challenge.

两个邻国现在面临非常严峻的挑战。

The future of trade is not clear right now.

未来的贸易前景目前还不明确。

Vocabulary (English)

关税: tariff
商品: goods
不公平: unfair
生效: take effect
免除: exempt
总理: Prime Minister
反应: reaction
贸易: trade
紧张: tension
升级: escalate
冲突: conflict

Trump slaps 50% tariffs on Canada and Carney vows to 'intensify' trade talks

Vocabulary (English)

More English stories