Gökbilimciler, kayalık bir ötegezegende atmosfer keşfetti
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Astronomers made a significant discovery 48 light-years away from Earth.
Gökbilimciler, Dünya'dan 48 ışık yılı uzaklıkta önemli bir keşif yaptı.
They found traces of an atmosphere on a rocky exoplanet called LHS 1140 b for the first time.
LHS 1140 b isimli kayalık bir ötegezegende ilk kez atmosfer izlerine rastladılar.
This planet is located in its star's habitable Goldilocks Zone.
Bu gezegen, kendi yıldızının yaşanabilir Goldilocks Bölgesi'nde yer alıyor.
Scientists have been trying to understand this distant world for years.
Bilim insanları yıllardır bu uzak dünyayı anlamaya çalışıyordu.
The lead author of the study, Collin Cherubim, could not hide his excitement about the discovery.
Araştırmanın baş yazarı Collin Cherubim, keşfin heyecanını gizleyemedi.
The presence of an atmosphere increased hopes that there could be liquid water on the planet.
Atmosferin varlığı, gezegende sıvı su olabileceğine dair umutları artırdı.
The team announced that they had detected helium gas in the atmosphere.
Ekip, atmosferde helyum gazı tespit ettiklerini açıkladı.
This was the first direct detection made for a rocky exoplanet.
Bu, bir kayalık ötegezegen için yapılmış ilk doğrudan tespitti.
Researcher Jason Dittmann stated that ten years have passed since the planet's discovery.
Araştırmacı Jason Dittmann, gezegenin keşfinden bu yana on yıl geçtiğini belirtti.
The patient wait of ten years had finally borne fruit.
On yıl süren sabırlı bekleyiş sonunda meyvesini vermişti.
Cherubim emphasized that the atmosphere could create a greenhouse effect to warm the planet.
Cherubim, atmosferin gezegeni ısıtmak için sera etkisi yaratabileceğini vurguladı.
LHS 1140 b is now one of the best candidates for the search for life elsewhere in the universe.
Artık LHS 1140 b, evrenin başka bir yerinde yaşam arayışı için en iyi adaylardan biri.
Vocabulary (English)
- Gökbilimciler
- Astronomers
- Ötegezegen
- Exoplanet
- Işık yılı
- Light-year
- Keşif
- Discovery
- Yaşanabilir
- Habitable
- Tespit etmek
- To detect
- Helyum
- Helium
- Doğrudan
- Direct
- Sera etkisi
- Greenhouse effect
- Aday
- Candidate
More English stories
- Live Updates: Trump says U.S. only (Beginner)
- Secondhand EV leasing hits the fast lane as more UK drivers explore ways to cut motoring costs (Intermediate)
- Fighting loneliness by filling empty chairs (Beginner)
- Australia news live: SA premier announces royal commission into AI and ‘how it will be deployed’; Albanese confirms Labor will amend gambling legislation (Beginner)
- Şarap ve zeytinyağı küpleriyle dolu 2.000 yıllık gemi batığı bulundu - BBC News Türkçe (Intermediate)
- Hiroşima ve Nagasaki'ye atom bombası saldırısı (Advanced)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories