ABD Başkanı Trump yarın Türkiye

A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Upon the invitation of President Recep Tayyip Erdoğan, United States President Donald Trump will pay an official visit to Turkey tomorrow.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın daveti üzerine, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Donald Trump yarın Türkiye’ye resmi bir ziyaret gerçekleştirecek.

This visit aims to strengthen the strategic relations between the two allied countries.

Bu ziyaret, iki müttefik ülke arasındaki stratejik ilişkileri güçlendirmeyi amaçlıyor.

In the meetings in Ankara, issues of defense, trade, and investment will be discussed comprehensively.

Ankara’daki görüşmelerde savunma, ticaret ve yatırım konuları kapsamlı bir şekilde ele alınacak.

Diplomatic sources state that this meeting is an important opportunity to deepen cooperation between the two countries.

Diplomatik kaynaklar, bu görüşmenin iki ülke arasındaki iş birliğini derinleştirmek için önemli bir fırsat olduğunu belirtiyor.

The world public is closely following this critical meeting regarding regional developments.

Dünya kamuoyu, bölgesel gelişmeler hakkındaki bu kritik görüşmeyi yakından takip ediyor.

Global security and economic issues also rank among the priority topics on the leaders' agenda.

İki liderin masasında küresel güvenlik ve ekonomi konuları da öncelikli başlıklar arasında yer alıyor.

Ankara has completed its preparations for the 36th NATO Summit and is awaiting its foreign guests.

Ankara, 36’ncı NATO Zirvesi için hazırlıklarını tamamladı ve yabancı misafirlerini bekliyor.

According to the announcement from the White House, Trump will arrive in Ankara tomorrow afternoon.

Beyaz Saray’ın duyurusuna göre, Trump yarın öğleden sonra Ankara’ya varacak.

President Erdoğan will host his American counterpart with an official welcoming ceremony.

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Amerikan mevkidaşını resmi bir karşılama töreniyle ağırlayacak.

The honor guard has already finished its preparations to salute the visiting president.

Şeref kıtası, misafir başkanı selamlamak için hazırlıklarını şimdiden bitirdi.

Following the schedule, a one-on-one meeting between the leaders and subsequently an inter-delegation meeting are planned.

Programın devamında, liderlerin baş başa görüşmesi ve ardından heyetler arası toplantı yapılması planlanıyor.

This visit increases the expectation of opening a new chapter in the relations between the two countries.

Bu ziyaret, iki ülke arasındaki ilişkilerde yeni bir sayfa açılması beklentisini artırıyor.

The summit process is expected to further strengthen Turkey’s role in the region.

Zirve sürecinin Türkiye’nin bölgedeki rolünü daha da güçlendirmesi bekleniyor.

Vocabulary (English)

Davet
Invitation
Müttefik
Ally
Stratejik
Strategic
Kapsamlı
Comprehensive
İş birliği
Cooperation
Kamuoyu
Public opinion
Zirve
Summit
Mevkidaş
Counterpart
Ağırlamak
To host
Tören
Ceremony
Heyet
Delegation
Beklenti
Expectation

More English stories

Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories