Why Did Neanderthals Go Extinct? Inbreeding Probably Wasn't to Blame for Their Demise in…
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Why Neanderthals went extinct has long been a subject of great curiosity in the scientific world.
Neandertallerin neden yok olduğu uzun zamandır bilim dünyasında büyük bir merak konusudur.
It is known that this species vanished from the world approximately forty thousand years ago.
Yaklaşık kırk bin yıl önce bu türün dünyadan silindiği biliniyor.
Scientists were debating whether a lack of genetic diversity and inbreeding were the causes.
Bilim insanları, genetik çeşitlilik eksikliği ve akraba evliliğinin buna sebep olup olmadığını tartışıyorlardı.
Besides this, climate change and competition with Homo sapiens were also seen as potential reasons.
Bunun yanı sıra, iklim değişikliği ve Homo sapiens ile yaşanan rekabet de olası nedenler arasında görülüyordu.
However, a comprehensive new study has provided strong evidence against these views.
Ancak yeni yapılan kapsamlı bir çalışma, bu görüşlere karşı güçlü bir kanıt sundu.
Researchers decided to examine remains obtained from ten different sites in Northwestern Europe.
Araştırmacılar, Kuzeybatı Avrupa'daki on farklı bölgeden elde edilen kalıntıları incelemeye karar verdiler.
This study showed that genetic problems might not be the sole reason for the extinction.
Bu çalışma, yok oluşun tek sebebinin genetik sorunlar olmayabileceğini gösterdi.
Scientists focused on the remains of twenty-seven Neanderthals found in Belgium.
Bilim insanları, Belçika'da bulunan yirmi yedi Neandertal kalıntısına odaklandılar.
In particular, they successfully sequenced the genetic code of an individual who lived forty-five thousand years ago.
Özellikle kırk beş bin yıl önce yaşamış olan bir bireyin genetik kodunu başarıyla çözümlediler.
This high-quality genome analysis allowed us to understand the species' genetic structure more closely.
Bu yüksek kaliteli genom analizi, türün genetik yapısını daha yakından anlamamızı sağladı.
The obtained data revealed that inbreeding was not a factor that brought about the end of the Neanderthals.
Elde edilen veriler, akraba evliliğinin Neandertallerin sonunu getiren bir faktör olmadığını ortaya koydu.
Now, the scientific world is turning toward more complex theories to understand the causes of extinction.
Artık bilim dünyası, yok oluşun nedenlerini anlamak için daha karmaşık teorilere yöneliyor.
This research is a giant step taken to solve an important mystery about our past.
Bu araştırma, geçmişimize dair önemli bir gizemi çözmek adına atılmış dev bir adımdır.
Future studies will illuminate this dark period of human history.
Gelecekte yapılacak yeni çalışmalar, insanlık tarihinin bu karanlık dönemini aydınlatacaktır.
Vocabulary (English)
- yok olmak
- to go extinct
- çeşitlilik
- diversity
- akraba evliliği
- inbreeding
- rekabet
- competition
- kalıntı
- remains
- çözümlemek
- to sequence/analyze
- genom
- genome
- faktör
- factor
- gizemi çözmek
- to solve a mystery
- aydınlatmak
- to illuminate
More English stories
- West Indies cricket legend Sir Garfield Sobers dies (Beginner)
- 10 soruda 12. Yargı Paketi (Beginner)
- şekeri bırakınca çayın tadını alacaksın yalanı (Beginner)
- sürekli kendine hatırlatmak zorunda olduğun o söz (Beginner)
- abartılmış yöresel lezzetler (Beginner)
- Burnham to become Labour leader and promise to ‘fix the big things politics has neglected’ – UK politics live (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories