Eutanasiar crianças também será símbolo de modernidade?

A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Euthanasia debates always leave deep marks in our society.

Eutanasi tartışmaları toplumumuzda her zaman derin izler bırakıyor.

The author felt a great shock when he heard new news from the Netherlands.

Yazar, Hollanda'dan gelen yeni bir haberi duyunca büyük bir şaşkınlık yaşadı.

It was announced that euthanasia was performed on a child under twelve years old in the country.

Ülkede, on iki yaşından küçük bir çocuğa ötenazi uygulandığı açıklandı.

This news brought serious questions about ethical boundaries along with it.

Bu haber, etik sınırlar hakkında ciddi soruları beraberinde getirdi.

The author states that he normally approaches such topics with distance.

Yazar, normalde bu tür konulara mesafeli yaklaştığını belirtiyor.

However, this practice concerning children was a line that could not be crossed for him.

Ancak çocuklara yönelik bu uygulama, onun için geçilemeyecek bir çizgiydi.

The boundaries of the concept of modernity were opened for discussion once again with this tragic event.

Modernite kavramının sınırları, bu trajik olayla bir kez daha tartışmaya açıldı.

Society is questioning what we should accept in the name of progress.

Toplum, ilerleme adı altında neleri kabul etmemiz gerektiğini sorguluyor.

Some experts argue that such decisions require very difficult processes.

Bazı uzmanlar bu tür kararların çok zorlu süreçler gerektirdiğini savunuyor.

Others state that the protection of human life is sacred.

Diğerleri ise insan hayatının korunmasının kutsal olduğunu ifade ediyor.

The details included in the report made the situation more complex.

Raporda yer alan detaylar, durumu daha karmaşık hale getirdi.

Legal texts are struggling to fully meet conscientious responsibilities.

Hukuki metinler, vicdani sorumlulukları tam olarak karşılamakta zorlanıyor.

This topic is not just a law, but a moral existential issue.

Bu konu, sadece bir yasa değil, ahlaki bir varoluş sorunudur.

In the end, we must decide what it means to be a modern society.

Sonunda modern bir toplum olmanın ne anlama geldiğine karar vermeliyiz.

Vocabulary (English)

Tartışma: Debate
Etik: Ethical
Sınır: Boundary/Line
Uygulama: Practice
Modernite: Modernity
İlerleme: Progress
Uzman: Expert
Kutsal: Sacred
Karmaşık: Complex
Vicdani: Conscientious
Varoluş: Existential

Eutanasiar crianças também será símbolo de modernidade?

Vocabulary (English)

More English stories