370,000 Acres of Rainforest and Granite Peaks Now Protected in French Guiana

A bilingual English story with sentence-by-sentence Norwegian translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

The French government has recently announced the creation of a massive new nature reserve in French Guiana.

Den franske regjeringen har nylig annonsert opprettelsen av et enormt nytt naturreservat i Fransk Guyana.

This protected area covers a total of 370,000 acres of untouched wilderness.

Dette beskyttede området dekker hele 370 000 dekar med urørt villmark.

The reserve is named Rocky Peaks of Armontabo and features impressive granite mountain peaks.

Reservatet har fått navnet Rocky Peaks of Armontabo og inneholder imponerende fjelltopper av granitt.

These mountains are surrounded by a rainforest known for its rich and diverse wildlife.

Disse fjellene er omgitt av en regnskog som er kjent for sitt rike og mangfoldige dyreliv.

This measure is part of a new law intended to ensure better protection of natural areas.

Dette tiltaket er en del av en ny lov som skal sikre bedre beskyttelse av naturområder.

It is important to preserve such landscapes to protect biodiversity for the future.

Det er viktig å bevare slike landskap for å beskytte det biologiske mangfoldet for fremtiden.

French Guiana is home to over a thousand different tree species and holds unique ecological value.

Fransk Guyana er hjemsted for over tusen ulike treslag og har en unik økologisk verdi.

A large part of the territory consists of the mighty Amazon Rainforest.

En stor del av landet består av den mektige Amazonas-regnskogen.

The Armontabo Peaks area is part of the geological system known as the Guiana Shield.

Området Armontabo Peaks er en del av det geologiske systemet som kalles Guiana-skjoldet.

This shield stretches across several countries, including Brazil, Venezuela, and Colombia.

Dette skjoldet strekker seg gjennom flere land, inkludert Brasil, Venezuela og Colombia.

Local authorities hope that the reserve will contribute to maintaining the health of the forest.

Lokale myndigheter håper at reservatet vil bidra til å opprettholde skogens helse.

The new law marks an important milestone in the effort to take care of the world's natural heritage.

Den nye loven markerer en viktig milepæl i innsatsen for å ta vare på verdens naturarv.

Vocabulary (English)

regjeringen
the government
opprettelsen
the creation
urørt
untouched
mangfoldige
diverse
tiltaket
the measure
hjemsted
home
økologisk
ecological
strekker seg
stretches
myndigheter
authorities
milepæl
milestone

More English stories

Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories