We kauwen op vervuilende plastic kauwgom, Nederland wil Europees verbod
A bilingual English story with sentence-by-sentence Dutch translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Chewing gum is a popular snack, but it has a hidden disadvantage for nature.
Kauwgom is een populaire snack, maar het heeft een verborgen nadeel voor de natuur.
Most chewing gum actually contains plastic that does not simply break down in the environment.
De meeste kauwgom bevat namelijk plastic dat niet zomaar afbreekt in het milieu.
When people spit out chewing gum on the street, it remains there for many years.
Wanneer mensen kauwgom op straat uitspugen, blijft het daar jarenlang liggen.
This waste causes pollution and the spread of tiny particles, called microplastics.
Dit afval zorgt voor vervuiling en de verspreiding van kleine deeltjes, genaamd microplastics.
The Dutch government is worried about this persistent pollution.
De Nederlandse regering maakt zich zorgen over deze hardnekkige vervuiling.
Therefore, the Netherlands wants the European Union to ban the sale of plastic chewing gum.
Daarom wil Nederland dat de Europese Unie de verkoop van plastic kauwgom verbiedt.
The state secretary proposes to only allow natural ingredients in chewing gum.
De staatssecretaris stelt voor om alleen nog natuurlijke ingrediënten toe te staan in kauwgom.
Manufacturers, however, do not agree with this strict proposal.
Fabrikanten zijn het echter niet eens met dit strenge voorstel.
They think that a ban is not fair and call the plan disproportionate.
Zij vinden dat een verbod niet eerlijk is en noemen het plan disproportioneel.
Still, the government emphasizes that the environment is the most important reason for this measure.
Toch benadrukt de overheid dat het milieu de belangrijkste reden voor deze maatregel is.
The cabinet hopes that European rules can finally stop the stream of plastic on the street.
Het kabinet hoopt dat Europese regels de plasticstroom op straat eindelijk kunnen stoppen.
The discussion between the industry and politics will continue in Brussels in the coming time.
De discussie tussen de industrie en de politiek zal de komende tijd in Brussel doorgaan.
Vocabulary (English)
- verborgen
- hidden
- afbreken
- to break down / decompose
- uitspugen
- to spit out
- vervuiling
- pollution
- hardnekkig
- persistent
- verbieden
- to ban / forbid
- voorstellen
- to propose
- fabrikanten
- manufacturers
- disproportioneel
- disproportionate
- benadrukken
- to emphasize
- maatregel
- measure
- industrie
- industry
More English stories
- Venezuela: nuova scossa di magnitudo 4.9 avvertita nel centro del Paese - Notizie - Ansa.it (Beginner)
- Deep in the Mexican Jungle, Archaeologists Discovered a Lost Maya City That May Yield Clues About the Civilization Just Before It Collapsed (Intermediate)
- 370,000 Acres of Rainforest and Granite Peaks Now Protected in French Guiana (Intermediate)
- Türkiye'ye kaçak gönderilen 4200 ton tekstil atığı ele geçirildi - BBC News Türkçe (Intermediate)
- The Battle for Sullivan's Island - NASA Science (Intermediate)
- polyester tişört terörü (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories
