Meteoroloji'den bazı bölgeler için fırtına ve kuvvetli yağış uyarısı

A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

The General Directorate of Meteorology issued an important weather warning for certain regions tomorrow.

Meteoroloji Genel Müdürlüğü, yarın bazı bölgeler için önemli bir hava uyarısı yayınladı.

Strong winds are expected to turn into a storm in the southwest of Marmara and along the northern Aegean coast.

Marmara'nın güneybatısında ve Kuzey Ege kıyılarında sert rüzgarların fırtınaya dönüşmesi bekleniyor.

Authorities warned that the wind could blow rapidly from the north and northeast directions.

Yetkililer, rüzgarın kuzey ve kuzeydoğu yönlerinden hızla esebileceği konusunda uyardı.

It is crucial for citizens to be prepared against risks such as roofs blowing off or trees falling.

Vatandaşların çatı uçması veya ağaç devrilmesi gibi risklere karşı hazırlıklı olması çok önemlidir.

Everyone needs to be careful due to potential disruptions that may occur in public transportation services.

Toplu taşıma hizmetlerinde yaşanabilecek aksamalar nedeniyle herkesin dikkatli olması gerekiyor.

Weather reports indicate that the storm will be effective throughout the day tomorrow.

Hava durumu raporları, fırtınanın yarın gün boyu etkili olacağını gösteriyor.

In the Eastern Black Sea region, heavy rainfall is expected starting from tomorrow morning.

Doğu Karadeniz bölgesinde ise yarın sabahtan itibaren yoğun yağış beklenmektedir.

Showers and thunderstorms will be effective in provinces such as Ordu, Giresun, Trabzon, and Rize.

Ordu, Giresun, Trabzon ve Rize gibi illerde sağanak ve gök gürültülü yağışlar etkili olacak.

The rainfall is expected to be locally heavy in the northern parts of Artvin.

Artvin'in kuzey kesimlerinde yağışların yerel olarak kuvvetli olması öngörülüyor.

People in this region must certainly take precautions against floods and inundations.

Bu bölgedeki insanlar sel ve su baskınlarına karşı mutlaka önlem almalıdır.

Natural phenomena such as lightning strikes and hail can also pose a serious danger.

Yıldırım düşmesi ve dolu yağışı gibi doğa olayları da ciddi bir tehlike oluşturabilir.

It is best to follow the latest forecasts to stay protected from the negative effects of natural events.

Doğa olaylarının olumsuz etkilerinden korunmak için güncel tahminleri takip etmek en iyisidir.

Vocabulary (English)

Meteoroloji: Meteorology
Uyarı: Warning
Fırtına: Storm
Yetkili: Authority
Aksamalar: Disruptions
Tedbirli olmak: To be cautious
Sağanak yağış: Downpour
Gök gürültülü: Thunderstorm
Sel: Flood
Su baskını: Inundation
Tahmin: Forecast
Dolu yağışı: Hail

Meteoroloji'den bazı bölgeler için fırtına ve kuvvetli yağış uyarısı

Vocabulary (English)

More English stories