A child who discovers a hidden world in the basement.
A bilingual Korean story with sentence-by-sentence Romanian translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
한 아이가 집 지하실에서 오래된 문을 발견합니다.
Un copil găsește o ușă veche în subsolul casei sale.
그는 큰 호기심을 가지고 문을 엽니다.
El deschide ușa cu mare curiozitate.
문 뒤에는 마법 같고 다채로운 세계가 있습니다.
În spatele ușii se află o lume magică și colorată.
아이는 파란 나무들과 말하는 꽃들을 봅니다.
Copilul vede copaci albaștri și flori care vorbesc.
그는 두려움과 기쁨을 안고 이 새로운 장소로 발을 내딛습니다.
El pășește în acest loc nou cu teamă și bucurie.
공기에서는 달콤한 꽃 향기와 모험의 냄새가 납니다.
Aerul miroase a flori dulci și a aventură.
작은 토끼 한 마리가 숲길을 안내합니다.
Un iepure mic îi arată drumul prin pădure.
그들은 함께 높은 유리 성을 향해 걸어갑니다.
Ei merg împreună spre un castel înalt de sticlă.
아이는 현실 세계의 집을 잊어버립니다.
Copilul uită de casa lui din lumea reală.
보랏빛 하늘 위로 태양이 즐겁게 빛납니다.
Soarele strălucește vesel pe cerul purpuriu.
이 비밀스러운 세계에서 그의 모험은 이제 시작됩니다.
Aventura lui abia începe în această lume secretă.
그는 이곳에서 행복하고 안전하다고 느낍니다.
El se simte fericit și în siguranță aici.
Vocabulary (Korean)
- copil
- 아이
- subsol
- 지하실
- ușă
- 문
- lume
- 세계
- curiozitate
- 호기심
- aventură
- 모험
- iepure
- 토끼
- pădure
- 숲
- castel
- 성
- soare
- 태양
- cer
- 하늘
- fericit
- 행복한
More Korean stories
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories