Arjantin-Cezayir maçında Messi'den Dünya Kupası rekoru - BBC News Türkçe
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Lionel Messi took the field as captain in his first match at the 2026 World Cup.
Lionel Messi, 2026 Dünya Kupası'ndaki ilk maçında sahaya kaptan olarak çıktı.
Argentina faced Algeria in this challenging match in Group J.
Arjantin, J grubundaki bu zorlu karşılaşmada Cezayir ile karşılaştı.
Messi managed to put his team ahead with a goal in the 17th minute of the match.
Messi, maçın henüz 17. dakikasında attığı golle takımını öne geçirmeyi başardı.
The experienced star is experiencing the excitement of the World Cup for the sixth time in this tournament.
Tecrübeli yıldız, bu turnuvada altıncı kez Dünya Kupası heyecanı yaşıyor.
Taking complete control of the game in the following minutes, the Argentine player displayed an unstoppable performance.
İlerleyen dakikalarda oyunun kontrolünü tamamen eline alan Arjantinli oyuncu, durdurulamaz bir performans sergiledi.
Messi scored his second goal and his team's second in the 60th minute, increasing the lead to two.
Messi, 60. dakikada kendisinin ve takımının ikinci golünü kaydederek farkı ikiye çıkardı.
The fans in the stadium watched this legendary performance, which went down in football history, with applause.
Stadyumdaki taraftarlar, futbol tarihine geçen bu efsanevi performansı alkışlarla izledi.
Stepping onto the stage once again in the 76th minute, Messi scored a hat-trick to seal the victory.
Maçın 76. dakikasında sahneye bir kez daha çıkan Messi, hat-trick yaparak zaferi perçinledi.
This goal was recorded as Messi's 120th goal for the national team.
Bu gol, Messi'nin milli takımdaki 120. golü olarak kayıtlara geçti.
The 39-year-old forward looked very fit on the field despite injury concerns before the tournament.
39 yaşındaki forvet, turnuva öncesindeki sakatlık endişelerine rağmen sahada oldukça zinde görünüyordu.
He is aiming for a new victory after the championship he won in Qatar four years ago.
Dört yıl önce Katar'da kazandığı şampiyonluktan sonra yeni bir zafer hedefliyor.
Messi continues to maintain his title as the player with the most appearances in the World Cup.
Messi, Dünya Kupası'nda en fazla maça çıkan oyuncu olma unvanını korumaya devam ediyor.
Together with Cristiano Ronaldo from Portugal, they are making history by competing in this major tournament for the sixth time.
Portekizli Cristiano Ronaldo ile birlikte bu büyük turnuvada altıncı kez mücadele ederek tarih yazıyorlar.
At the end of the match, the Argentine players shared the joy of a new success with their fans.
Maç sonunda Arjantinli oyuncular, taraftarlarıyla birlikte yeni bir başarının sevincini paylaştı.
Vocabulary (English)
- Kaptan
- Captain
- Tecrübeli
- Experienced
- Durdurulamaz
- Unstoppable
- Performans
- Performance
- Efsanevi
- Legendary
- Hat-trick
- Hat-trick
- Perçinlemek
- To seal/cement
- Endişe
- Concern/Worry
- Zinde
- Fit/Vigorous
- Unvan
- Title
- Mücadele etmek
- To compete/struggle
More English stories
- Yemek seçen bir çocuğa yaz tatilinde yemek yedirme ipuçları - BBC News Türkçe (Intermediate)
- Live Updates: Iran reports no new strikes by U.S. for first time in 2 weeks (Beginner)
- ABD Başkanı Trump, gelecek başkanlık seçimlerinde "bir kez daha aday olacağını" açıkladı (Intermediate)
- Trump takes swipes at press during White House Correspondents' Dinner (Beginner)
- Wildfire forces evacuation of NASA's Deep Space Network complex in Spain (Intermediate)
- ICC member states vote to remove chief prosecutor Karim Khan (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories