NATO Zirvesi için başkentte üst düzey güvenlik tedbirleri uygulanacak

A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

As the capital prepares to host the 36th NATO Summit, frantic work is being carried out in every corner of the city.

Başkent, 36. NATO Zirvesi'ne ev sahipliği yapmaya hazırlanırken şehrin dört bir yanında hummalı bir çalışma yürütülüyor.

Authorities announced that they will implement the highest level of security measures to ensure safety during the summit.

Yetkililer, zirve süresince güvenliği sağlamak adına en üst düzeyde tedbirler alacaklarını duyurdu.

A total of 70 thousand personnel have been assigned to form a security network for this major event.

Bu büyük organizasyon için toplam 70 bin personel görevlendirilerek güvenlik ağı oluşturuldu.

55 thousand of these personnel consist of armed police and gendarmes who will stand guard in the city center and at critical points.

Bu görevlilerin 55 bini, şehir merkezinde ve kritik noktalarda nöbet tutacak olan silahlı polis ve jandarmalardan oluşuyor.

Special protection protocols have been prepared for the NATO leaders and guest country presidents who will attend the summit.

Zirveye katılacak olan NATO liderleri ve konuk ülke başkanları için özel koruma protokolleri hazırlandı.

Security teams continue their operations in coordination with counter-terrorism and intelligence units.

Güvenlik ekipleri, terörle mücadele ve istihbarat birimleriyle koordineli bir şekilde çalışmalarını sürdürüyor.

The city is experiencing an unusual level of activity these days as it prepares to host world leaders.

Şehir, dünya liderlerini ağırlamaya hazırlandığı bu günlerde alışılmadık bir hareketlilik yaşıyor.

Wide security perimeters have been established around airports and important meeting centers.

Havalimanları ve önemli toplantı merkezleri etrafında geniş güvenlik çemberleri oluşturuldu.

All vehicles entering Ankara are being meticulously inspected, and security checkpoints are being tightened.

Ankara'ya giriş yapan tüm araçlar titizlikle kontrol ediliyor ve güvenlik noktaları sıklaştırılıyor.

Special operations and gendarmerie commando units have taken up their posts at strategic points in the city.

Özel harekat ve jandarma komando birimleri, şehrin stratejik noktalarında nöbet yerlerini aldı.

At Etimesgut Airport, where the US President's plane will land, the alarm level has been raised to the highest point.

ABD Başkanı'nın uçağının iniş yapacağı Etimesgut Havalimanı'nda ise alarm seviyesi en üst noktaya çıkarıldı.

In the historic districts of the city, special cultural events prepared for the spouses of the leaders are also protected by security measures.

Şehrin tarihi bölgelerinde, liderlerin eşleri için hazırlanan özel kültürel etkinlikler de güvenlik önlemleriyle korunuyor.

All this intense effort is being displayed to ensure the summit is completed in a smooth and safe environment.

Bütün bu yoğun çaba, zirvenin sorunsuz ve güvenli bir ortamda tamamlanması için sergileniyor.

When the summit begins, the capital will become a tightly secured hub with the eyes of the world upon it.

Zirve başladığında, başkent dünyanın gözünün üzerinde olduğu çok sıkı korunan bir merkez haline gelecek.

Vocabulary (English)

Başkent
Capital
Tedbir
Measure
Görevlendirmek
To assign
Kritik
Critical
Koordineli
Coordinated
Hareketlilik
Activity/Mobility
Güvenlik çemberi
Security perimeter
Titizlikle
Meticulously
Stratejik
Strategic
Alarm seviyesi
Alarm level
Yoğun
Intense
Sorunsuz
Smooth/Trouble-free

More English stories

Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories