Adalet Bakanı Gürlek'ten Yargıtay ve Danıştay üyeliğine seçilen 3 isim için tebrik mesajı

Minister of Justice Yılmaz Tunç closely followed an important appointment process that took place today.

Adalet Bakanı Yılmaz Tunç, bugün gerçekleşen önemli bir atama sürecini yakından takip etti.

The Council of Judges and Prosecutors came together to make critical decisions in the judicial world.

Hakimler ve Savcılar Kurulu, yargı dünyasında kritik kararlar almak üzere bir araya geldi.

As a result of the discussions, three new names were selected for membership in the Supreme Court and the Council of State.

Görüşmelerin sonucunda Yargıtay ve Danıştay üyeliğine üç yeni isim seçildi.

Minister Gürlek published an official statement on his social media account following these appointments.

Bakan Gürlek, bu atamaların ardından sosyal medya hesabından resmi bir açıklama yayımladı.

In his message, he clearly expressed his satisfaction with the selection of the new members.

Mesajında, yeni üyelerin seçilmesinden duyduğu memnuniyeti açıkça dile getirdi.

The appointment of Gökhan Karaköse to the Supreme Court was met with attention in the judicial community.

Gökhan Karaköse'nin Yargıtay üyeliğine getirilmesi yargı camiasında dikkatle karşılandı.

The Minister specifically emphasized the past achievements of the selected individuals.

Bakan, seçilen kişilerin geçmişteki başarılarına özellikle vurgu yaptı.

Furthermore, it was received with great joy that Gülten Hatipoğlu and Recep Yılmaz Korkmaz became members of the Council of State.

Ayrıca Gülten Hatipoğlu ve Recep Yılmaz Korkmaz'ın Danıştay üyesi olmaları büyük bir sevinçle karşılandı.

Minister Gürlek stated that the experience of these individuals is an asset to the high judiciary.

Bakan Gürlek, bu kişilerin tecrübelerinin yüksek yargı için bir değer olduğunu belirtti.

He expressed that the knowledge they gained at different levels is very valuable.

Onların farklı kademelerde edindikleri bilgi birikiminin çok kıymetli olduğunu ifade etti.

His belief that they would make significant contributions to the high judiciary was complete.

Yüksek yargıda önemli katkılar sunacaklarına dair inancı tamdı.

The Minister wished that their new duties would be beneficial for both the country and our legal system.

Bakan, yeni görevlerinin hem ülke hem de hukuk sistemimiz için hayırlı olmasını diledi.

He concluded his congratulatory message by wishing them great success in their work.

Tebrik mesajını, onlara çalışmalarında üstün başarılar dileyerek sonlandırdı.

The legal world believes that these appointments will strengthen the justice system.

Hukuk dünyası, bu atamaların adalet sistemini güçlendireceğine inanıyor.

Vocabulary (English)

atama

appointment

yargı

judiciary

kritik

critical

memnuniyet

satisfaction

yayımlamak

to publish

vurgu yapmak

to emphasize

tecrübe

experience

değer

asset/value

kıymetli

valuable

katkı sunmak

to contribute

hukuk sistemi

legal system

güçlendirmek

to strengthen

More English stories

• Christopher Nolan'ın "Odyssey" filmi yarın vizyona girecek (Intermediate)
• The Lost Joy of Music Piracy (Beginner)
• 'İstediğim kariyere ulaşmak için on yılda on kez iş değiştirdim' - BBC News Türkçe (Intermediate)
• Nobby Stiles died with brain condition caused by repeatedly heading a football, coroner rules (Beginner)
• The Uplift: The American Dream (Beginner)
• «Σταματήστε τη χρηματοδότηση των Ολυμπιακών Αγώνων» λένε εννέα ευρωπαϊκά κράτη λόγω της επανένταξης της Ρωσίας (Beginner)