Protesters, New Jersey State Police clash near Delaney Hall, not long after 9 p.m. curfew…

A bilingual English story with sentence-by-sentence Chinese (Simplified) translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

It is a quiet night in New Jersey.

新泽西州的一个夜晚很安静。

There are many protesters outside Delaney Hall.

德莱尼大厅外有很多抗议者。

The mayor of Newark says there is a 9 p.m. curfew.

纽瓦克市长说，晚上九点有宵禁。

People must leave the streets.

人们必须离开街道。

But many people do not leave.

但是很多人没有离开。

Everyone has been protesting there for a long time.

大家在那里抗议很久了。

The atmosphere is becoming very tense.

气氛变得越来越紧张。

The police appeared on the street.

警察出现在了街道上。

They are wearing special riot gear.

他们穿着特殊的防暴装备。

The police tell the protesters to leave.

警察告诉抗议者离开这里。

Then, the police start walking toward the crowd.

然后，警察开始走向人群。

One person is taken away by the police.

一个人被警察带走了。

A protester says he is just exercising his rights.

抗议者说他只是在行使权利。

Tonight's protest ends for now.

今晚的抗议活动暂时结束了。

Vocabulary (English)

抗议者: protester
宵禁: curfew
街道: street
紧张: tense
离开: to leave
警察: police
防暴装备: riot gear
人群: crowd
权利: rights
结束: to end

Protesters, New Jersey State Police clash near Delaney Hall, not long after 9 p.m. curfew…

Vocabulary (English)

More English stories