A girl who can talk to animals.

A bilingual English story with sentence-by-sentence Chinese (Simplified) translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Lily could not only understand the songs of birds, but she also discovered a secret in the forest.

莉莉不仅能听懂鸟儿的歌唱，她还在森林里发现了一个秘密。

A clever bluebird told her that humans were looking for a battery material cheaper than lithium.

一只聪明的蓝鸟告诉她，人类正在寻找一种比锂更便宜的电池材料。

Lily asked curiously if sodium-ion batteries could be the answer that changes the world.

莉莉好奇地问，难道钠离子电池就是那个改变世界的答案吗？

The bluebird nodded, saying that Chinese scientists had already developed this efficient battery technology.

蓝鸟点了点头，说中国的科学家已经研发出这种高效的电池技术。

This battery is as powerful as Tesla's lithium battery, but the cost is much lower.

这种电池像特斯拉的锂电池一样强大，但成本却低得多。

Lily realized that if resources on Earth could be used more eco-friendly, the animals' lives would be better.

莉莉意识到，如果地球上的资源能被更环保地使用，动物们的生活会更好。

She decided to share this good news with more people and help everyone protect nature.

她决定要把这个好消息告诉更多的人，帮助大家保护自然。

Lily went to the town's science museum and shared the knowledge from the bluebird with the researchers.

莉莉来到镇上的科技馆，把蓝鸟告诉她的知识分享给了研究员。

The researcher was surprised because they were indeed focusing on this sodium-ion technology from China.

研究员很惊讶，因为他们确实在关注这种来自中国的钠离子技术。

Through optimization, this battery can also perform exceptionally well in cold weather.

通过优化，这种电池在寒冷天气下也能表现得非常出色。

The researcher smiled, saying that sodium is easier to obtain than lithium, making future energy supplies more stable.

研究员微笑着说，钠比锂更容易获取，这让未来的能源供应更稳定。

As mass production is realized, this low-cost battery will become a strong rival to Tesla.

随着大规模生产的实现，这种低成本电池将成为特斯拉的强劲对手。

Lily walked out of the science museum, feeling very relieved because technology is moving in a good direction.

莉莉走出科技馆，感到非常欣慰，因为科技正在向好的方向发展。

She looked up at the sky, thanking the bluebird for helping her find hope for humanity and nature to coexist.

她抬头看着天空，感谢蓝鸟帮她找到了人类与自然和谐共存的希望。

Vocabulary (English)

锂: lithium
钠离子电池: sodium-ion battery
研发: develop/research
成本: cost
环保: eco-friendly
科技馆: science museum
优化: optimization
获取: obtain
大规模生产: mass production
对手: rival/opponent
和谐共存: harmonious coexistence

A girl who can talk to animals.

Vocabulary (English)

More English stories