Drug Used to Treat Asthma and Allergies May Also Help Fight Aggressive Cancers
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Een team wetenschappers van de Northwestern University ontdekte onlangs iets verrassends over de behandeling van kanker.
A team of scientists at Northwestern University recently discovered something surprising about cancer treatment.
Ze bestudeerden hoe agressieve tumoren, zoals triple-negatieve borstkanker, zichzelf beschermen tegen het immuunsysteem van het lichaam.
They studied how aggressive tumors, like triple-negative breast cancer, protect themselves from the body's immune system.
Deze tumoren kapen vaak witte bloedcellen om zich te verbergen voor immuuntherapie.
These tumors often 'hijack' white blood cells to hide from immunotherapy.
De onderzoekers ontdekten dat een molecuul genaamd CysLTR1 een centrale rol speelt in dit proces.
The researchers found that a molecule called CysLTR1 plays a central role in this process.
Meestal wordt dit molecuul geassocieerd met astma en ontstekingen in het lichaam.
Usually, this molecule is associated with asthma and inflammation in the body.
Het team realiseerde zich echter dat kankercellen hetzelfde molecuul gebruiken om medische behandelingen te weerstaan.
However, the team realized that cancer cells exploit this same molecule to resist medical treatment.
De oplossing ligt misschien al in medicijnkastjes over de hele wereld.
The solution might already be sitting in medicine cabinets around the world.
Het medicijn montelukast, dat veel wordt gebruikt voor astma en allergieën, blokkeert effectief het CysLTR1-molecuul.
The drug montelukast, widely used for asthma and allergies, effectively blocks the CysLTR1 molecule.
Omdat dit medicijn al is goedgekeurd door de FDA, wordt het als veilig beschouwd voor mensen.
Because this drug is already approved by the FDA, it is considered safe for humans.
Dit betekent dat de weg naar klinische tests veel korter kan zijn dan bij nieuwe, experimentele medicijnen.
This means that the path to clinical testing could be much shorter than with new, experimental drugs.
Eerste tests op muizen en menselijke weefsels hebben zeer veelbelovende resultaten laten zien voor het team.
Initial tests on mice and human tissues have shown very promising results for the team.
Wetenschappers hopen dat deze ontdekking binnenkort nieuwe hoop biedt aan patiënten met zware vormen van kanker.
Scientists hope this discovery will soon offer new hope to patients with tough forms of cancer.
Vocabulary (Dutch)
- aggressive
- agressief
- to hijack
- kapen
- immune system
- immuunsysteem
- to reveal
- onthullen
- to resist
- weerstaan
- inflammation
- ontsteking
- medicine cabinet
- medicijnkastje
- widely
- op grote schaal
- approved
- goedgekeurd
- path
- pad
- clinical testing
- klinische tests
- promising
- veelbelovend
More Dutch stories
- Bakan Kurum "COP31 Ev Sahibi Ülke Anlaşması"nı imzaladı (Advanced)
- Libya Ulusal Ordusu Genel Komutan Yardımcısı Hafter'den Türkiye ile işbirliğinin genişletilmesi çağrısı (Advanced)
- Israeli air strikes hit Lebanese city of Tyre despite Iranian warning to stop attacks (Advanced)
- UK, Germany, France back direct Ukraine, Russia dialogue (Advanced)
- Cancer Vaccine Produces 49% Melanoma Reduction in Patients Five Years Later (Intermediate)
- Sen. Warner: Platner allegations are 'disturbing,' but decision up to voters in Maine (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories
