NFL to increase international games, end home game protections

A bilingual German story with sentence-by-sentence English translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Die NFL hat einen neuen Plan für die Zukunft.

The NFL has a new plan for the future.

Ab 2027 gibt es mehr Spiele in anderen Ländern.

Starting in 2027, there will be more games in other countries.

Die Liga möchte 10 internationale Spiele pro Saison.

The league wants 10 international games every season.

Das ist mehr als die 8 Spiele für das Jahr 2026.

This is more than the 8 games planned for 2026.

Die Teambesitzer trafen sich am Dienstag zur Abstimmung.

The team owners met on Tuesday to vote.

Sie haben alle dieser großen Änderung zugestimmt.

They all agreed to this big change.

Football-Fans auf der ganzen Welt sind glücklich.

Football fans around the world are happy.

Früher konnten Teams ihre Heimspiele schützen.

Before this, teams could protect their home games.

Sie wollten nicht weit weg spielen.

They did not want to play far away.

Jetzt können die Teams die Liga nicht mehr stoppen.

Now, the teams cannot stop the league anymore.

Die NFL kann jedes Heimspiel für eine Reise wählen.

The NFL can choose any home game for travel.

Einige Teams wie die Lions wollten zu Hause bleiben.

Some teams like the Lions wanted to stay home.

Aber die neuen Regeln sind sehr streng für alle.

But the new rules are very strict for everyone.

Das NFL-Spiel wird zu einem weltweiten Sport.

The NFL game is becoming a global sport.

Vocabulary (German)

future: Zukunft
other countries: andere Länder
season: Saison
owners: Besitzer
to vote: abstimmen
change: Änderung
to protect: schützen
home games: Heimspiele
far away: weit weg
to stop: stoppen
strict: streng
global: weltweit

NFL to increase international games, end home game protections

Vocabulary (German)

More German stories