Hubble Sights Galaxy in Transition - NASA
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
De Hubble-ruimtetelescoop heeft onlangs een fascinerende afbeelding van een ver sterrenstelsel vastgelegd.
The Hubble Space Telescope recently captured a fascinating image of a distant galaxy.
Dit sterrenstelsel, genaamd NGC 1266, ziet er mysterieus uit en heeft een zeer helder centrum.
This galaxy, named NGC 1266, looks mysterious and has a very bright center.
Het suggereert een spiraalvorm, maar vreemd genoeg ontbreken er duidelijke spiraalarmen.
It suggests a spiral shape, but strangely, it lacks clear spiral arms.
Donkere, roodbruine stofwolken verbergen delen van het oppervlak voor ons zicht.
Dark, reddish-brown dust clouds hide parts of its surface from our view.
Op de achtergrond schijnen kleine vlekjes rood, blauw en oranje licht van andere sterrenstelsels.
In the background, tiny spots of red, blue, and orange light shine from other galaxies.
Dit sterrenstelsel bevindt zich op ongeveer 100 miljoen lichtjaar afstand in het sterrenbeeld Eridanus.
This galaxy is located about 100 million light-years away in the constellation Eridanus.
Astronomen vinden deze plek bijzonder interessant vanwege de unieke structuur.
Astronomers find this place particularly special because of its unique structure.
Ze vragen zich vaak af wat dit sterrenstelsel ons vertelt over de geschiedenis van het universum.
They often wonder what this galaxy tells us about the history of the universe.
Wetenschappers classificeren NGC 1266 als een lenticulair sterrenstelsel, wat een zeldzaam type is.
Scientists classify NGC 1266 as a lenticular galaxy, which is a rare type.
Het fungeert als een brug tijdens de evolutie tussen spiraal- en elliptische sterrenstelsels.
It acts as a bridge during the evolution between spiral and elliptical galaxies.
Deze sterrenstelsels zijn lensvormig en bezitten een heldere centrale kern.
These galaxies are lens-shaped and possess a bright central bulge.
In tegenstelling tot spiralen hebben ze niet de lange, prachtige armen die we meestal zien.
Unlike spirals, they do not have the long, beautiful arms we usually see.
Ze vertonen ook zeer weinig activiteit met betrekking tot de geboorte van nieuwe sterren.
They also show very little activity regarding the birth of new stars.
Door dergelijke objecten te bestuderen, leren onderzoekers hoe sterrenstelsels veranderen over miljarden jaren.
By studying such objects, researchers learn how galaxies change over billions of years.
Deze afbeelding helpt ons de complexe levenscyclus van de kosmos te begrijpen.
This image helps us understand the complex life cycle of the cosmos.
Elke nieuwe waarneming brengt ons dichter bij het oplossen van deze oude astronomische puzzels.
Each new observation brings us closer to solving these ancient astronomical puzzles.
Vocabulary (Dutch)
- fascinating
- fascinerend
- mysterious
- mysterieus
- lacks
- ontbreken / mist
- surface
- oppervlak
- constellation
- sterrenbeeld
- universe
- universum
- classify
- classificeren
- evolution
- evolutie
- lens-shaped
- lensvormig
- bulge
- kern / welving
- life cycle
- levenscyclus
- observation
- waarneming
- puzzles
- puzzels
More Dutch stories
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories
