Ebola has tortured us': Fear as DR Congo outbreak spreads

A bilingual English story with sentence-by-sentence Russian translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

There is a new disease in the Democratic Republic of Congo.

В Демократической Республике Конго новая болезнь.

It is the dangerous Ebola virus.

Это опасный вирус Эбола.

People in Ituri province are very scared.

Люди в провинции Итури очень напуганы.

One man said: 'Ebola has tortured us'.

Один мужчина сказал: «Эбола мучает нас».

People get sick and die very fast.

Люди заболевают и очень быстро умирают.

Officials say the virus has killed 136 people.

Власти говорят, что вирус убил 136 человек.

More than 500 people are now suspected to have the disease.

Более 500 человек сейчас подозревают в болезни.

The virus also crossed the borders into Uganda.

Вирус также перешел границы в Уганду.

The World Health Organization is watching the situation.

Всемирная организация здравоохранения следит за ситуацией.

Dr. Ancia says the virus is spreading fast.

Доктор Анция говорит, что вирус распространяется быстро.

A new study shows sad numbers.

Новое исследование показывает грустные цифры.

Perhaps there are already more than one thousand cases.

Возможно, заболевших уже больше тысячи.

Many cases of the disease remain undetected.

Многие случаи болезни остаются незамеченными.

The situation is becoming more complex and dangerous.

Ситуация становится всё сложнее и опаснее.

Vocabulary (English)

болезнь: disease
опасный: dangerous
напуганы: scared
мучает: tortures
власти: officials
границы: borders
распространяется: spreading
исследование: study
незамеченными: undetected
сложнее: more complex

Ebola has tortured us': Fear as DR Congo outbreak spreads

Vocabulary (English)

More English stories