Konya'da kağıt fabrikasında çıkan yangına müdahale ediliyor

A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

There is a paper factory in the Ereğli district of Konya.

Konya'nın Ereğli ilçesinde bir kağıt fabrikası var.

An unexpected event happened at the factory today.

Bugün fabrikada beklenmedik bir olay oldu.

Suddenly, smoke rose from the factory garden.

Fabrikanın bahçesinde aniden dumanlar yükseldi.

The paper bales in the garden caught fire.

Bahçedeki kağıt balyaları alev aldı.

People immediately reported the situation to the fire department.

İnsanlar hemen durumu itfaiyeye haber verdi.

The cause of the fire is not known yet.

Yangının sebebi henüz bilinmiyor.

Everyone sees the flames in the factory garden.

Herkes fabrikanın bahçesindeki alevleri görüyor.

Firefighting teams arrived at the scene in a short time.

İtfaiye ekipleri kısa sürede olay yerine geldi.

The teams are working to extinguish the fire.

Ekipler yangını söndürmek için çalışıyor.

They are intervening in the flames with water hoses.

Su hortumları ile alevlere müdahale ediyorlar.

Factory employees are waiting in a safe place.

Fabrika çalışanları güvenli bir yerde bekliyor.

The fire has not been completely brought under control yet.

Yangın henüz tamamen kontrol altına alınmadı.

The teams continue to work with great care.

Ekipler büyük bir dikkatle çalışmaya devam ediyor.

We hope the fire ends in a short time.

Umarız yangın kısa sürede sona erer.

Vocabulary (English)

Kağıt fabrikası: Paper factory
Beklenmedik: Unexpected
Duman: Smoke
Alev almak: To catch fire
İtfaiye: Fire department
Sebep: Reason/Cause
Ekip: Team
Olay yeri: Scene of the incident
Söndürmek: To extinguish
Müdahale etmek: To intervene
Kontrol altına almak: To bring under control
Dikkatli: Careful

Konya'da kağıt fabrikasında çıkan yangına müdahale ediliyor

Vocabulary (English)

More English stories