Ultra-Orthodox conscription dispute pushes Israeli government to brink
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
De Israëlische regering staat voor een moeilijke politieke crisis.
The Israeli government faces a difficult political crisis.
De spanningen lopen op door het conflict over de dienstplicht voor ultraorthodoxen.
Tensions are rising because of the ultra-Orthodox conscription dispute.
Premier Benjamin Netanyahu probeert zijn coalitie bij elkaar te houden.
Prime Minister Benjamin Netanyahu is trying to keep his coalition together.
Ultraorthodoxe partijen willen dat hun achterban wordt vrijgesteld van militaire dienst.
Ultra-Orthodox parties want their members to be exempt from military service.
Dit onderwerp vormt een centraal onderdeel van hun politieke programma.
This issue is a central part of their political platform.
Zonder hun steun kan de regering niet aan de macht blijven.
Without their support, the government cannot stay in power.
De coalitie heeft nu een formeel verzoek ingediend voor vervroegde verkiezingen.
The coalition has now submitted a formal request for early elections.
De Knesset zal volgende week over dit voorstel stemmen.
The Knesset will vote on this proposal next week.
Als het wordt aangenomen, gaan de burgers binnen 90 dagen naar de stembus.
If it passes, citizens will head to the polls within 90 days.
Dit zou een verkiezing in augustus betekenen, eerder dan gepland.
This would mean an election in August, ahead of schedule.
De politieke toekomst van het land blijft erg onzeker.
The political future of the country remains very uncertain.
Burgers volgen de ontwikkelingen met grote belangstelling.
Citizens are watching the developments with great interest.
Vocabulary (Dutch)
- conscription
- dienstplicht
- dispute
- conflict
- exempt
- vrijgesteld
- political crisis
- politieke crisis
- early elections
- vervroegde verkiezingen
- proposal
- voorstel
- polls
- stembus
- ahead of schedule
- eerder dan gepland
- uncertain
- onzeker
More Dutch stories
- FUTO Swipe (Intermediate)
- 4 ways to design a dreamy summer, according to a happiness expert (Intermediate)
- Albert Einstein (Beginner)
- Albert Einstein (Beginner)
- Key Trump allies and Musk on leaked list for secretive Peter Thiel retreat (Advanced)
- Apple boss Tim Cook says prices to rise due to memory chip costs (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories
