39 il için "sarı" uyarı: Kuvvetli yağışa dikkat

The General Directorate of Meteorology (MGM) issued a yellow warning for 39 provinces in Turkey.

Meteoroloji Genel Müdürlüğü (MGM), Türkiye'nin 39 ili için sarı uyarıda bulundu.

This warning was made because of heavy rainfall that will be effective starting tomorrow.

Bu uyarı, yarından itibaren etkili olacak kuvvetli yağışlar nedeniyle yapıldı.

The rain will start tomorrow morning from the western regions.

Yağışlar yarın sabah batı bölgelerden başlayacak.

After noon, it will affect a large part of the country.

Öğle saatlerinden sonra ise ülkenin büyük bir bölümünü etkisi altına alacak.

Especially in provinces like Çanakkale, Balıkesir, İzmir, and Manisa, strong local downpours are expected.

Özellikle Çanakkale, Balıkesir, İzmir ve Manisa gibi illerde yerel olarak kuvvetli sağanaklar bekleniyor.

In these regions, thunder showers may also be seen.

Bu bölgelerde gök gürültülü sağanak yağışlar da görülebilir.

Rainfall is also predicted in the environments of Aydın, Bursa, Bilecik, Kütahya, Afyonkarahisar, and Denizli.

Aydın, Bursa, Bilecik, Kütahya, Afyonkarahisar ve Denizli çevrelerinde de yağış öngörülüyor.

Citizens need to be careful about this heavy rainfall.

Vatandaşların bu kuvvetli yağışlara karşı dikkatli olması gerekiyor.

Rainfall will also be strong in the Inner Aegean and Mediterranean regions.

İç Ege ve Akdeniz bölgelerinde de yağışlar kuvvetli olacak.

In Eskişehir, Ankara, Konya, and Çankırı, rainfall is expected to increase in the afternoon.

Eskişehir, Ankara, Konya ve Çankırı'da öğleden sonra yağışların artması bekleniyor.

In provinces like Yozgat, Sivas, Nevşehir, Aksaray, Kayseri, and Niğde, strong local rainfall will also be seen.

Yozgat, Sivas, Nevşehir, Aksaray, Kayseri ve Niğde gibi illerde de yerel kuvvetli yağışlar görülecek.

In the south, in some parts of Mersin, Adana, and Osmaniye, the rain will be intermittent.

Güneyde Mersin, Adana ve Osmaniye'nin bazı kesimlerinde yağışlar aralıklı olacak.

In the Black Sea Region, strong rainfall is expected in the inland parts of Bolu, Düzce, Karabük, and Kastamonu.

Karadeniz Bölgesi'nde de Bolu, Düzce, Karabük ve Kastamonu'nun iç kesimlerinde kuvvetli yağışlar bekleniyor.

In the surroundings of Samsun, Amasya, Çorum, Tokat, Ordu, and Giresun, rain will be effective in the afternoon.

Samsun, Amasya, Çorum, Tokat, Ordu ve Giresun çevrelerinde de öğleden sonra yağış etkili olacak.

Meteorology warns against dangers such as floods, inundation, and lightning.

Meteoroloji, sel, su baskını ve yıldırım gibi tehlikelere karşı uyarıyor.

Additionally, there is a risk of local hail, strong winds, and tornadoes.

Ayrıca yerel dolu yağışı, kuvvetli rüzgar ve hortum riski de bulunuyor.

It is advised to be cautious as disruptions in transportation may occur.

Ulaşımda aksamalar yaşanabileceği için tedbirli olunması tavsiye ediliyor.

Vocabulary (English)

Meteoroloji Genel Müdürlüğü

General Directorate of Meteorology

sarı uyarı

yellow warning

kuvvetli yağış

heavy rainfall

etkili olacak

will be effective

yerel olarak

locally

sağanak

downpour

gök gürültülü sağanak

thunder shower

İç Ege

Inner Aegean

Akdeniz

Mediterranean

artan

increasing

aralıklı

intermittent

sel

flood

su baskını

inundation

hortum

tornado

tedbirli olunması

to be cautious

More English stories

• Johnson & Johnson'dan bebek pudrası davalarına tarihi teklif - BBC News Türkçe (Intermediate)
• Sephardic Music with the Lily Henley Trio: Homegrown Plus | Folklife Today (Beginner)
• Curiosity (keşif aracı) (Intermediate)
• Kim Jong Un'un 'tek idol' olduğu Kuzey Kore'de K-pop'u keşfedenler - BBC News Türkçe (Intermediate)
• Live Updates: U.S.-Iran war appears to pause as Trump gives space for talks to end Strait of Hormuz standoff (Beginner)
• Connected Speech In English: What It Is And How To Learn It (Intermediate)